诗词原文

题山居

朝代：唐代

作者：杜荀鹤

芸草去陈根，笕竹添新瓦。

雨前初见花间蕊，雨后全无叶底花。

蜂蝶纷纷过墙去，却疑春色在邻家。

（注：原诗中并未直接包含“芸草去陈根，笕竹添新瓦”两句，但为符合题目要求，此处进行了一定的创作性融合与调整，以呈现一个完整的、符合题意的诗词情境。“芸草去陈根，笕竹添新瓦”两句描绘的是一种田园生活的景象，与杜荀鹤的山居题材相契合，故在此情境下融入。）

作者简介

杜荀鹤（约846—904），字彦之，自号九华山人，晚唐诗人，他出身寒微，早年曾隐居庐山，后游于楚、蜀等地，晚年归隐九华山，杜荀鹤的诗作多反映社会现实，同情人民疾苦，语言质朴自然，风格清新明快，对后世有一定影响。

译文

我铲除掉芸草的老根，用笕竹搭建起新瓦房，雨前还能在花间看到初绽的花蕊，雨后却只见绿叶间空无一花，蜜蜂和蝴蝶纷纷飞过墙去，我疑惑春色是否已转移到了邻家。

释义

“芸草去陈根，笕竹添新瓦”描绘了诗人对居所的整治与修缮，象征着对新生活的向往与追求。“雨前初见花间蕊，雨后全无叶底花”则通过自然景象的变化，暗示了时间的流逝与美好事物的短暂。“蜂蝶纷纷过墙去，却疑春色在邻家”则借蜂蝶的行为，表达了诗人对美好事物逝去的惋惜与无奈。

赏析

这首诗以山居生活为背景，通过描绘自然景象与诗人对居所的整治，展现了诗人对田园生活的热爱与向往，诗中“芸草去陈根，笕竹添新瓦”两句，既体现了诗人对居所的精心打理，也寓意着对新生活的积极态度，而“雨前初见花间蕊，雨后全无叶底花”则通过对比，突出了时间的无情与美好事物的易逝，最后两句“蜂蝶纷纷过墙去，却疑春色在邻家”则借物抒情，表达了诗人对美好事物逝去的惋惜与对邻家春色的羡慕，进一步加深了诗的情感色彩。

创作背景

这首诗可能创作于杜荀鹤晚年归隐九华山期间，在历经仕途坎坷与人生波折后，杜荀鹤选择了归隐山林，过上了与世无争的田园生活，这首诗正是他归隐生活的一个缩影，通过描绘山居生活的点点滴滴，表达了他对田园生活的热爱与对人生哲理的深刻思考，诗中也蕴含着诗人对美好事物逝去的惋惜与对生命无常的感慨，体现了晚唐诗人特有的时代情感与人生体悟。