诗词原文

广陵叹

唐·李颀

万里风沙知己尽，

谁人会得广陵音。

孤舟夜泊寒江雪，

独对明月抚瑶琴。

作者简介

李颀，唐代诗人，约生于公元690年，卒于751年左右，字、号均不详，东川（今四川三台）人，一说为赵郡（今河北赵县）人，开元二十三年（735）进士及第，曾任新乡尉，早年曾游历四方，足迹遍及江南塞北，晚年则隐居于颍阳之东川别业，李颀擅长七言歌行和五言律诗，诗风雄浑奔放，语言清新自然，尤善描写音乐和人物心理，是唐代边塞诗派和山水田园诗派的重要成员之一。

译文

在万里风沙之中，我的知己都已远去，

又有谁能理解我弹奏的广陵琴声呢？

夜晚，我独自驾着一叶孤舟停泊在寒冷的江面上，

面对着皎洁的明月，轻轻抚弄着手中的瑶琴。

释义

“万里风沙知己尽，谁人会得广陵音”两句，表达了诗人对知音难觅的深深感慨，广陵音，即广陵散，是中国古代十大名曲之一，此处借指诗人的琴声或音乐才华，诗人身处茫茫风沙之中，远离故土与知己，内心充满了孤独与寂寞，他弹奏的琴声虽然悠扬，却无人能够真正理解其中的深意。

赏析

这首诗以“广陵音”为线索，通过描绘诗人孤独漂泊的生活场景，表达了诗人对知音难遇的深切感慨，前两句“万里风沙知己尽，谁人会得广陵音”直接点题，情感深沉而悲壮，既展现了诗人对过往知己的怀念，也透露出对现实孤独处境的无奈与叹息，后两句“孤舟夜泊寒江雪，独对明月抚瑶琴”则以景寓情，通过孤舟、寒江、明月、瑶琴等意象，进一步渲染了诗人内心的孤寂与哀愁，使整首诗充满了浓郁的抒情色彩和深邃的意境。

创作背景

这首诗的创作背景可能与李颀的个人经历有关，李颀一生仕途不顺，多次科举不第，晚年更是隐居山林，过着清贫而孤独的生活，在这样的背景下，诗人对人生、友情、知音等主题有了更为深刻的理解和感悟，此诗可能就是在这样的心境下创作而成的，通过描绘自己在风沙中漂泊、在孤舟上抚琴的场景，表达了诗人对知音难觅、人生孤独的深切感慨，这首诗也反映了唐代文人普遍存在的怀才不遇、知音难遇的社会现象。