诗词原文

月下独吟

唐·贾岛

夜久众諠息，幽人月下吟。

池边树影密，风外鸟声沉。

作者简介

贾岛（779年－843年），字浪仙，唐代著名诗人，人称“贾长江”，他早年出家为僧，法号无本，后因还俗应举，多次不第，贾岛的诗歌风格以清奇僻苦著称，他善于推敲字句，有“推敲”的典故传世，对后世影响深远，他的诗作多抒发个人情怀，反映社会现实，语言质朴自然，意境深远。

译文

夜深人静，喧嚣都已平息，

幽居之人独自在月光下低吟。

池塘边树影重重，密不透风，

风外的鸟鸣声也变得低沉而遥远。

释义

这首诗描绘了诗人贾岛在夜深人静之时，独自在月光下吟咏的情景，前两句“夜久众諠息，幽人月下吟”直接点题，说明时间已晚，喧嚣已息，只有诗人自己在月光下静静地吟咏，后两句“池边树影密，风外鸟声沉”则通过描绘周围的自然环境，进一步烘托出诗人内心的宁静与孤独。

赏析

这首诗以简洁的语言和生动的意象，展现了诗人贾岛在夜深人静时的内心世界，前两句通过对比喧嚣与宁静，突出了诗人独处的环境，同时也暗示了他内心的孤独与追求，后两句则通过描绘树影和鸟声，进一步渲染了这种宁静的氛围，使读者能够感受到诗人内心的平和与超脱，整首诗意境深远，语言质朴，富有感染力。

创作背景

这首诗的创作背景可能与贾岛的个人经历有关，贾岛一生仕途坎坷，多次应举不第，晚年才得授长江主簿一职，他性格孤僻，不善交际，常常独自一人在山林间吟咏诗歌，这首诗可能就是在这样的背景下创作的，表达了诗人在孤独中寻求内心平静与超脱的情怀，这首诗也反映了唐代文人追求精神自由与独立的风尚，具有一定的时代意义。