诗词原文

春景闲情

宋·陆游

蝶戏落花真自适，莺啼深院欲谁惊？

日长人静帘垂地，风暖花香鸟语清。

作者简介

陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名文学家、史学家、爱国诗人，陆游一生笔耕不辍，诗词文俱有很高成就，其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严，兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉，尤以饱含爱国热情对后世影响深远，陆游亦有史才，他的《南唐书》，“简核有法”，史评色彩鲜明，具有很高的史料价值。

译文

蝴蝶在花间嬉戏，显得那么自在惬意，黄莺在深院里啼叫，它究竟是想惊扰谁呢？日头渐长，四周一片寂静，窗帘低垂直至地面，春风和煦，花香袭人，鸟鸣声清脆悦耳。

释义

这首诗描绘了春天里一幅宁静而生机勃勃的画面，蝴蝶在花丛中自由飞舞，享受着落花的芬芳，显得非常自在；黄莺在深院里啼叫，但似乎并没有特定的目标或意图去惊扰谁，随着春天的深入，白天的时间越来越长，四周显得格外宁静，窗帘静静地垂落，遮挡了外界的喧嚣，春风轻拂，带来了温暖的气息，花香随风飘散，鸟儿的鸣叫声清脆而悦耳，整个环境充满了春天的气息和生命的活力。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了春天里一幅宁静而生动的画面，展现了诗人对自然美景的热爱和向往，首句“蝶戏落花真自适”通过蝴蝶在花间嬉戏的场景，表现了春天的生机和活力，同时也传达了诗人内心的闲适和自在，次句“莺啼深院欲谁惊？”则以黄莺的啼叫为引子，引发了对宁静生活的思考，暗示了诗人对世俗纷扰的淡泊态度，后两句“日长人静帘垂地，风暖花香鸟语清”则进一步渲染了春天的宁静和美好，通过日长人静、帘垂地、风暖花香、鸟语清等细节描写，将春天的气息和生命的活力展现得淋漓尽致。

创作背景

这首诗是陆游在晚年时期创作的，当时他已经历了仕途的坎坷和人生的沧桑，对世俗的纷扰和名利已经看得很淡，在这样一个宁静的春天里，他独自坐在深院里，感受着春天的气息和生命的活力，心中充满了对自然美景的热爱和向往，这首诗正是他这种心境的写照，通过细腻的笔触和生动的描绘，展现了春天里一幅宁静而生动的画面，同时也传达了诗人内心的闲适和自在。