诗词原文

康衢谣

唐·韦应物

三十六年安静里，

棹歌一曲在康衢。

人言欢乐极时少，

我言忧苦本自无。

作者简介

韦应物（737年－792年），唐代著名诗人，京兆万年（今陕西西安）人，出身贵族世家，早年曾任太子宾客、滁州和江州刺史、左司郎中、苏州刺史等职，韦应物的诗歌以描写山水田园著称，风格清新淡远，后人将他与王维、孟浩然并称为“王孟韦柳”，他的诗作不仅反映了当时社会的现实，也表达了他对自然、人生的深刻感悟。

译文

在过去的三十六年里，我一直生活在宁静之中，

在宽阔的街道上，我唱起了一曲悠扬的棹歌。

人们常说欢乐至极的时刻总是很少，

我却认为忧愁和痛苦原本就不存在。

释义

这首诗通过描述诗人在宁静生活中唱起棹歌的情景，表达了他对人生欢乐与忧愁的独特见解，首句“三十六年安静里”点明了诗人长期生活在宁静的环境中，次句“棹歌一曲在康衢”则描绘了他在宽阔街道上唱歌的悠闲自得，后两句则通过对比人们的普遍看法和诗人的个人见解，强调了诗人对人生忧愁的淡泊态度。

赏析

这首诗以简洁明快的语言，表达了诗人对人生哲理的深刻思考，诗人通过描绘自己在宁静生活中的悠闲自得，展现了他对人生欢乐与忧愁的淡泊态度，在诗人看来，欢乐与忧愁都是人生的常态，但关键在于个人的心态和看法，他通过对比人们的普遍看法和自己的个人见解，强调了心态对人生感受的重要性，诗中的“棹歌一曲”也富有象征意义，它代表了诗人在宁静生活中的精神寄托和心灵慰藉。

创作背景

这首诗可能创作于韦应物晚年时期，当时他已经历了仕途的起伏和人生的沧桑，对人生有了更深刻的感悟，在长期的宁静生活中，他逐渐形成了淡泊名利、追求内心平静的人生态度，这首诗正是他这种人生态度的真实写照，通过描绘自己在宽阔街道上唱起棹歌的情景，表达了他对人生欢乐与忧愁的淡泊态度和对宁静生活的热爱，这首诗也反映了唐代社会对于人生哲理的关注和思考，具有一定的历史和文化价值。