诗词原文

归舟

唐·韦庄

日暮鼓枻归，风埃满城郭。

故人何处在，烟水望东阁。

作者及朝代

作者：韦庄（约836年－约910年）

朝代：唐代

作者简介

韦庄，字端己，京兆杜陵（今陕西省西安市附近）人，晚唐至五代时期著名诗人、词人，他生活在晚唐至五代十国这一动荡时期，经历了黄巢起义和唐朝的灭亡，后仕于前蜀，曾任宰相，韦庄的诗风清新自然，词则婉约动人，多抒发离愁别绪和个人感慨，对后世影响深远。

译文

傍晚时分，我敲打着船舷（枻，船舷）归家，只见风尘弥漫，笼罩了整个城郭，老朋友如今身在何方呢？我只能在烟雾迷蒙的水边，遥望那东边的楼阁，心中充满了无尽的思念。

释义

日暮鼓枻归：傍晚时分，诗人敲打船舷准备归家，描绘了一幅宁静而略带孤寂的归舟图景。

风埃满城郭：风尘弥漫，覆盖了整个城市，暗示了时代的动荡和生活的艰辛。

故人何处在：诗人对故友的深深思念，表达了离别后的孤独与无奈。

烟水望东阁：在烟雾迷蒙的水边，遥望东边的楼阁，寄托了对远方故人的无尽思念。

赏析

这首诗以“归舟”为题，通过描绘傍晚归家的场景，表达了诗人对故友的深深思念和对现实生活的感慨，首句“日暮鼓枻归”以宁静的归舟图景开篇，为全诗奠定了基调，次句“风埃满城郭”则笔锋一转，将读者的视线引向动荡不安的现实生活，暗示了诗人内心的忧虑和无奈，后两句“故人何处在，烟水望东阁”则直接抒发了诗人对故友的思念之情，情感真挚，意境深远。

创作背景

韦庄生活在晚唐至五代十国这一动荡时期，经历了黄巢起义和唐朝的灭亡，生活充满了不确定性和艰辛，这首诗可能是在他仕途不顺、生活困顿之时所作，通过描绘归舟的场景和对故友的思念，表达了诗人对现实生活的无奈和对美好时光的怀念，诗中也透露出诗人对远方故人的深深思念和对未来的不确定感，反映了那个动荡时代人们的普遍心态。