诗词原文

避世

唐·贾岛

远抛卮酒避芳辛，静对烟空月半轮。

寒浦雁归霜后尽，野塘花发梦中春。

将疏骨肉轻为别，欲问生涯转自贫。

几度临风搔白发，为怜流水去无痕。

作者简介

贾岛（779年－843年），字浪仙，唐代著名诗人，人称“贾长江”，他早年出家为僧，法号无本，后还俗应举，但未中第，贾岛的诗歌风格清峭瘦硬，以苦吟著称，与孟郊齐名，有“郊寒岛瘦”之称，他的诗作多写荒凉枯寂之境，长于五言律诗，对后世有一定影响。

译文

远离尘嚣，抛却美酒佳肴，避开那令人陶醉的芳香与辛辣，静静地面对着烟雾缭绕的天空，以及那半轮明月，寒冷的河岸边，大雁在霜降后已经飞尽；野外的池塘中，梦中的春花却悄然绽放，与亲人骨肉离别，虽觉疏远却也轻易；想要询问生计，却发现自己愈发贫困，多少次迎风而立，搔弄着已经斑白的头发，只为怜惜那流水般逝去的岁月，不留下一丝痕迹。

释义

这首诗描绘了诗人避世隐居的生活状态，通过“远抛卮酒避芳辛”表达了对世俗繁华的摒弃，而“静对烟空月半轮”则展现了他内心的宁静与超脱，后两句则进一步描绘了隐居生活的孤寂与清贫，以及对时光流逝的无奈与感慨。

赏析

贾岛的这首诗以其独特的苦吟风格，展现了诗人对避世隐居生活的深刻感悟，首联“远抛卮酒避芳辛，静对烟空月半轮”以鲜明的对比，突出了诗人对世俗生活的决绝与对自然宁静的向往，颔联与颈联则通过具体的景物描写，进一步渲染了隐居生活的孤寂与清贫，同时也透露出诗人内心的矛盾与挣扎，尾联“几度临风搔白发，为怜流水去无痕”则以生动的形象，表达了诗人对时光流逝的无奈与感慨，以及对生命意义的深刻思考。

创作背景

贾岛一生仕途坎坷，多次应举不第，这使他逐渐对仕途失去了信心，转而寻求精神上的解脱与超脱，这首诗正是在这种背景下创作的，它反映了诗人对避世隐居生活的向往与追求，同时也表达了他对现实社会的不满与无奈，通过这首诗，我们可以感受到贾岛那颗孤独而坚韧的心，以及他对生命意义的深刻思考。