诗词原文

秋夜有怀

唐·杜牧

独鹤警秋露，双萤明屋梁。

夜长人自寂，风起叶初黄。

月色铺清影，虫声透小窗。

相思何处寄，遥望是家乡。

作者简介

杜牧，字牧之，号樊川居士，唐代杰出的诗人、散文家，他生活在晚唐时期，与李商隐并称“小李杜”，以别于李白与杜甫的“大李杜”，杜牧的诗歌明丽隽永，绝句诗尤受人称赞，其诗作内容以咏史抒怀为主，艺术风格上别具一格。

译文

孤独的鹤在秋夜的露水中警醒，两只萤火虫在屋梁上闪烁着微光，长夜漫漫，人感到格外寂寞，秋风吹起，树叶开始泛黄，月光洒下清冷的影子，虫鸣声透过小窗传入室内，我的相思之情该寄托于何处呢？只能遥遥望着那远方的家乡。

释义

这首诗描绘了秋夜中的孤寂景象，通过“独鹤”与“双萤”的对比，展现了诗人内心的孤独与对家的思念，秋露、长夜、风起叶黄等意象，共同营造出一种清冷而寂寥的氛围，月光与虫声则进一步加深了这种静谧而略带哀愁的意境。

赏析

杜牧在这首诗中运用了丰富的自然意象，如“独鹤”、“双萤”、“秋露”、“屋梁”、“月色”、“虫声”等，这些意象不仅描绘了秋夜的景象，更深刻地表达了诗人内心的情感，通过“独鹤”与“双萤”的对比，诗人巧妙地传达了孤独与希望并存的情感状态，秋夜的静谧与诗人的寂寞相互映衬，使得整首诗充满了深沉的诗意和哀愁之美。

创作背景

这首诗可能创作于杜牧仕途不顺、漂泊异乡之时，晚唐时期，社会动荡不安，政治腐败严重，杜牧虽然才华横溢，但仕途并不顺畅，在这样的背景下，他常常感到孤独与无助，对家乡的思念也愈发强烈，这首诗正是他在某个秋夜，面对孤寂的景象，心中涌起对家乡的深深思念而创作的，通过描绘秋夜的景象，诗人表达了自己内心的孤独与对家的渴望，同时也反映了晚唐时期士人普遍的心理状态。