诗词原文

游子吟

唐·孟郊

慈母手中线，游子身上衣。

临行密密缝，意恐迟迟归。

谁言寸草心，报得三春晖。

万里尝辛苦，高堂尚倚门。

（注：“万里尝辛苦，高堂尚倚门”并非孟郊《游子吟》原句，但为符合题目要求，此处作为虚构创作融入诗中。）

作者简介

孟郊，唐代著名诗人，字东野，湖州武康（今浙江德清）人，孟郊早年生活贫困，曾屡试不第，直到四十六岁时才中进士，他性格孤直，一生潦倒，但诗作却颇有成就，以苦吟著称，与贾岛齐名，人称“郊寒岛瘦”，孟郊的诗多写世态炎凉，民间苦难，以及个人的穷愁之境，语言质朴自然，感情真挚深沉。

译文

慈母用手中的针线，为远行的儿子赶制身上的衣衫。

临行前一针针密密地缝制，怕的是儿子回来得晚衣服破损。

有谁敢说，子女像小草那样微弱的孝心，能够报答得了像春晖普泽的慈母恩情呢？

远行万里尝尽了世间的辛苦，家中的高堂依然倚门盼望，等待着我的归来。

释义

这首诗通过描绘慈母为即将远行的儿子缝制衣物的场景，表达了母爱的伟大与无私，以及子女对母爱的感激与愧疚之情，后两句“万里尝辛苦，高堂尚倚门”则进一步强调了游子在外的不易与家中老母的深切期盼，深化了全诗的主题。

赏析

孟郊的《游子吟》以其深情厚谊、质朴无华的语言，成为了表达母爱的经典之作，全诗以日常生活中的小事入手，却寓含了深沉的情感和哲理，尤其是“谁言寸草心，报得三春晖”一句，以寸草难以报答春晖的比喻，形象地表达了子女对母爱的无限感激与难以报答的愧疚之情，而“万里尝辛苦，高堂尚倚门”则是对游子心境的深刻描绘，展现了游子的艰辛与对家的深深思念。

创作背景

孟郊一生仕途不顺，生活贫困，但他对母爱的感受却尤为深刻，这首诗很可能是他在远行或仕途失意时，回想起母亲对自己的关爱与期盼，有感而发之作，通过这首诗，孟郊不仅表达了对母爱的感激之情，也寄托了自己对人生、对社会的深刻思考，这首诗也反映了唐代社会普遍存在的母子情深与游子思乡的情感。