诗词原文

南海尉

唐·杜牧

向来南海尉，辛苦事嬴刘。

橐空携汉月，舸破到梁州。

象郡三千里，龙标五载秋。

归来人不见，江树起寒流。

作者简介

杜牧，字牧之，号樊川居士，唐代杰出的诗人、散文家，他生活在晚唐时期，以七言绝句著称，诗作明丽隽永，绝句诗尤受人称赞，与李商隐齐名，合称“小李杜”，杜牧的诗歌内容以咏史抒怀为主，其古体诗受杜甫、韩愈影响，题材广阔，笔力峭健，他的散文以议论见长，气势纵横，敢于论列军国大事，指陈时弊。

译文

曾经担任南海尉的你，为嬴秦与刘汉两朝辛苦效力。

囊中空空只带着汉朝的明月，乘着破旧的船只抵达梁州。

在象郡度过了漫长的三千里路，又在龙标度过了五个春秋。

归来时故人已不在，只见江边的树木在寒冷的江流旁耸立。

释义

这首诗是杜牧为凭吊古代被贬谪到南海（今广东一带）的官员而作，诗中通过描绘南海尉的艰辛历程，表达了对古代忠臣被贬的同情与感慨，首联点明主题，指出南海尉为秦、汉两朝辛苦效力；颔联描述其归途的艰辛与孤独；颈联则具体写出其在南海的漫长岁月；尾联以归来后故人不见的凄凉景象作结，深化了主题。

赏析

这首诗在结构上紧凑有序，情感表达深沉含蓄，杜牧通过描绘南海尉的遭遇，表达了对古代忠臣被贬的同情与不平，诗中“橐空携汉月，舸破到梁州”两句尤为精彩，既写出了南海尉归途的艰辛与孤独，又暗含了其内心的坚韧与不屈，尾联则以归来后故人不见的凄凉景象作结，既深化了主题，又留给读者无尽的遐想与感慨。

创作背景

这首诗的创作背景可能与杜牧对古代忠臣被贬的同情与感慨有关，在晚唐时期，政治腐败、社会动荡，许多忠臣因直言进谏或触怒权贵而被贬谪到偏远地区，杜牧可能正是通过描绘南海尉的遭遇，来表达自己对这种社会现象的不满与批判，这首诗也可能寄托了杜牧自己仕途不顺、怀才不遇的感慨与无奈。