诗词原文

念旧

朝代：清代

作者：黄景仁

宦志已灰更变后，宗枝还念未分时。

空庭日暮鸟相语，故国春深花自知。

梦里江山千里远，醒来人事几多违。

凭栏惆怅东风里，独对斜阳忆旧游。

作者简介

黄景仁（1749年—1783年），字汉镛，一字仲则，号鹿菲子，常州府武进县（今江苏省常州市武进区）人，清朝诗人，自幼聪颖，少年时即有诗名，乾隆三十一年（1766年）为诸生，乾隆四十一年（1776年）召试，赐举人，授内阁中书舍人，乾隆四十八年（1783年）病逝，黄景仁诗负盛名，为毗陵七子之一，诗学李白，所作多抒发穷愁不遇、寂寞凄怆之情怀，也有愤世嫉俗的篇章，七言诗极有特色，亦能词，著有《两当轩集》、《西蠡印稿》。

译文

做官的志向在经历变故后已经消磨殆尽，但仍然怀念着家族未分家时的亲情，空旷的庭院在日暮时分只有鸟儿在相互交谈，故乡的春天里花朵默默地绽放，梦中回到千里之外的故乡，醒来后发现人事已非，多有违背心愿之处，独自倚靠在栏杆上，在东风中满怀惆怅，面对着斜阳回忆起往昔的游历。

释义

首联“宦志已灰更变后，宗枝还念未分时”表达了诗人对仕途的失望和对家族亲情的怀念，颔联“空庭日暮鸟相语，故国春深花自知”通过描绘日暮时分的空庭和春天里的花朵，营造出一种孤寂而美丽的氛围，颈联“梦里江山千里远，醒来人事几多违”表达了诗人对故乡的思念和对现实的不满，尾联“凭栏惆怅东风里，独对斜阳忆旧游”则进一步强化了诗人的孤独和怀旧之情。

赏析

这首诗是黄景仁抒发个人情感、怀念往昔之作，诗中通过对比仕途的失意和家族亲情的温暖，表达了诗人对现实的无奈和对过去的怀念，诗人以细腻的笔触描绘了日暮时分的庭院和春天里的花朵，营造出一种静谧而略带忧伤的氛围，诗人通过梦境和现实的对比，进一步强化了内心的矛盾和挣扎，整首诗情感真挚，意境深远，具有很高的艺术价值。

创作背景

黄景仁一生坎坷，仕途不顺，家境贫寒，这首诗可能是在他仕途受挫、生活困顿之时所作，诗人通过回忆往昔的游历和家族亲情，来慰藉自己受伤的心灵，诗人也通过这首诗表达了对现实的不满和对未来的迷茫，在清代中期，社会动荡不安，文人墨客往往难以施展才华，黄景仁的这首诗正是对这种社会现实的深刻反映。