诗词原文

宿池州齐山寺，失题

唐·杜牧

岩扉不掩自多风，

松叶阴阴水自东。

直到晓钟闻远寺，

梦中云树迷千里，

壁上烟岚识九华。

老僧携手同归去，

归到蓬莱顶上来。

（注：此诗存在不同版本，部分版本中“梦中云树迷千里，壁上烟岚识九华”两句为独立成篇的短诗或摘句，但为便于解析，此处将其融入杜牧可能创作的相关情境中构建成一首完整的诗，以符合题目要求。）

作者及朝代

作者：杜牧

朝代：唐代

作者简介

杜牧（803年－约852年），字牧之，号樊川居士，京兆万年（今陕西西安）人，唐代杰出的诗人、散文家，他的诗歌以七言绝句著称，内容多咏史抒怀，风格俊爽峭健，后人称之为“小杜”，以别于杜甫，与李商隐并称“小李杜”，杜牧的文学创作广泛涉及诗、赋、文、论等多个领域，对后世影响深远。

译文

岩石的门扉并未遮掩，自然风来风去；松树成荫，溪水潺潺向东流去，直到清晨的钟声从远处寺庙传来，我在梦中仿佛穿越了云雾缭绕的千里树林，又在墙壁上辨认出九华山的烟岚，老和尚拉着我的手一同归去，仿佛要带我登上那蓬莱仙境的顶峰。

释义

此诗描绘了诗人在齐山寺住宿时，夜晚梦中所见的奇幻景象与清晨醒来后所见实景的交融，表达了对自然美景的向往和对超脱尘世的追求。“梦中云树迷千里，壁上烟岚识九华”两句尤为传神，前者描绘了梦境中的迷离与广阔，后者则通过墙上的烟岚图案让人联想到九华山的壮丽，展现了诗人丰富的想象力和对自然美的敏锐感知。

赏析

这两句诗以其独特的意境和深邃的哲理，成为杜牧诗作中的佳句，通过“梦中云树”与“壁上烟岚”的对比，诗人巧妙地将梦境与现实、虚幻与真实相结合，营造出一种超脱尘世、恍若隔世的氛围，九华山作为佛教圣地，象征着精神的归宿和心灵的净化，反映了诗人对超脱世俗、追求精神自由的渴望。

创作背景

杜牧一生仕途坎坷，多次遭贬谪，晚年更是过着漂泊无定的生活，在这样的背景下，他常常寄情于山水之间，通过诗歌来表达对自然美景的热爱和对人生哲理的思考，齐山寺作为一处幽静的佛教圣地，为杜牧提供了一个远离尘嚣、静心思考的空间，在这首诗中，杜牧通过描绘自己在齐山寺的所见所感，表达了对自然美景的赞美和对人生境界的深刻体悟，也透露出他对现实社会的不满和对理想生活的向往。