诗词原文

杂诗

唐·韦应物

秋夜沉沉此送君，阴虫切切不堪闻。

归舟明日毗陵道，回首姑苏是白云。

渺渺孤城白水环，迢迢远树乱山间。

古人辛苦今谁信，只见清淮入海流。

作者及朝代

作者：韦应物

朝代：唐代

作者简介

韦应物（737年－792年），字义博，京兆杜陵（今陕西省西安市）人，唐代著名诗人，出身贵族世家，早年曾任三卫郎，后历任滁州、江州、苏州等地刺史，韦应物的诗作风格清新淡远，善于描绘自然景物，抒发个人情感，是唐代山水田园诗派的代表人物之一。

译文

秋夜深沉，我在此送别友人，耳边传来阴郁的虫鸣声，令人不忍听闻，明日你将乘船离开，沿着毗陵的道路远行，回望姑苏，只见一片白云缭绕，孤城矗立，被白水环绕，远山与树木在视线中交织成一片，古人所经历的辛苦，如今又有谁能相信呢？只见清澈的淮河默默地流向大海。

释义

这首诗通过描绘秋夜的送别场景，以及孤城、远树、乱山的自然景象，表达了诗人对友人离别的感伤和对古人辛苦劳作却不被今人理解的感慨，诗中“古人辛苦今谁信，只见清淮入海流”一句，更是深刻反映了诗人对世事变迁、人情冷暖的感慨。

赏析

这首诗在情感表达上深沉而含蓄，通过自然景物的描绘，巧妙地传达了诗人的内心情感，前两句写秋夜送别，营造出一种凄清的氛围；后两句则通过孤城、远树、乱山的描绘，以及“古人辛苦今谁信”的感慨，深化了诗歌的主题，整首诗语言简练，意境深远，既有对友人的不舍，也有对古人辛苦劳作的同情和对世事变迁的感慨。

创作背景

这首诗是韦应物在送别友人时所作，当时，韦应物可能正处于仕途不顺、人生失意的阶段，对古人的辛苦劳作和世事的变迁有着深刻的体会，在送别友人的时刻，他触景生情，将内心的感慨化为诗句，创作出了这首充满深情和哲理的佳作，这首诗也反映了韦应物对自然景物的热爱和对人生哲理的深刻思考。