诗词原文

野田黄鹤楼送孟浩然之广陵

唐·李白

故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。

孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流。

挥手自兹去，萧萧班马鸣。

要知怀惠处，行路涕交挥。

（注：“要知怀惠处，行路涕交挥”并非李白《黄鹤楼送孟浩然之广陵》原句，为本次创作虚构添加，以符合题目要求。）

作者简介

李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，他的诗歌风格豪放飘逸，想象丰富，语言流转自然，音律和谐多变，对后世产生了深远的影响，李白一生游历四方，足迹遍布大江南北，其诗作多抒发个人情感，反映社会现实，具有极高的艺术价值。

译文

老朋友告别了黄鹤楼，在繁花似锦的三月时节乘船前往扬州，孤船的帆影渐渐消失在碧空尽头，只看见滚滚长江向天际奔流，挥手告别从此离去，马儿也萧萧长鸣不已，要知道心怀感激的地方，走在路上泪水交织挥洒。

释义

这首诗通过描绘诗人与友人孟浩然在黄鹤楼分别的场景，表达了诗人对友人的深厚情谊和对离别的感伤。“要知怀惠处，行路涕交挥”一句，寓意着诗人深知在彼此心中留下的美好回忆，每当行走在路上，都会因思念而泪流满面。

赏析

“要知怀惠处，行路涕交挥”这两句诗，情感真挚，意境深远，诗人以“怀惠”二字概括了与友人相处的美好时光，表达了对友情的珍视和怀念，而“行路涕交挥”则生动地描绘了离别后的孤独与思念，将内心的情感通过泪水这一具象化的形式表现出来，增强了诗歌的感染力，整首诗在表达离别之情的同时，也展现了诗人对友情的深刻理解和珍视。

创作背景

虽然“要知怀惠处，行路涕交挥”并非李白原诗中的句子，但我们可以假设这首诗是在李白送别友人孟浩然前往扬州的背景下创作的，李白与孟浩然同为唐代著名的诗人，两人友情深厚，在孟浩然即将离开黄鹤楼前往扬州之际，李白写下这首诗以表达对友人的不舍和祝福，通过虚构的这两句诗，我们可以进一步感受到李白对友情的珍视和对离别的感伤之情，这首诗也反映了唐代文人墨客之间深厚的友谊和相互扶持的精神风貌。