诗词原文

汴梁行

唐·韦庄

四月南风驿路长，

汴梁河底树苍苍。

行人莫听宫前水，

流尽年光是故乡。

作者简介

韦庄（约836年－约910年），字端己，长安杜陵（今陕西西安东南）人，晚唐至五代时期著名诗人、词人，韦庄工诗，与温庭筠同为“花间派”重要词人，并称“温韦”，所著长诗《秦妇吟》反映战乱中妇女的不幸遭遇，在当时颇负盛名，与《孔雀东南飞》《木兰诗》并称“乐府三绝”，有《浣花集》十卷，后人又辑其词作为《浣花词》。《全唐诗》录其诗三百一十六首。

译文

四月的南风吹拂着漫长的驿道，

汴梁城下河底的树木郁郁葱葱。

远行的旅人啊，请不要去聆听那宫殿前的流水声，

因为它会带走你的年华，让你更加思念远方的故乡。

释义

这首诗描绘了四月时节，诗人行走在通往汴梁的长长驿路上，所见所感，南风轻拂，驿路漫长，汴梁城下的河底树木葱郁，一片生机，诗人却告诫行人不要听那宫前的流水声，因为它象征着时光的流逝，会让人更加怀念远方的故乡。

赏析

这首诗以景起兴，寓情于景，通过描绘四月南风、驿路、汴梁河底树等自然景象，营造出一种淡淡的哀愁氛围，诗人以“行人莫听宫前水”一句，巧妙地将自然景象与人的情感联系起来，表达了对时光流逝、故乡难回的深深感慨，诗中的“苍苍”二字，既描绘了树木的茂盛，也隐含了岁月的沧桑，使得整首诗充满了历史的厚重感。

创作背景

韦庄生活在晚唐至五代时期，这是一个社会动荡、战乱频仍的时代，诗人一生经历了多次战乱和流离失所，对故乡的思念和对时局的忧虑成为了他诗歌中的重要主题，这首诗很可能是诗人在前往汴梁或离开汴梁的路上所写，通过对自然景象的描绘和对时光流逝的感慨，表达了对故乡的深深眷恋和对未来的不确定感，诗中也透露出诗人对当时社会现实的无奈和忧虑。