诗词原文

野居

唐·杜甫

茅茨覆采椽，朴拙亦可喜。

清风拂帘入，明月照窗绮。

远望山色青，近听水声细。

此中真意趣，何必问尘世。

作者简介

杜甫（712年－770年），字子美，自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”，杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后世尊称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”，杜甫的思想核心是儒家的仁政思想，他有“致君尧舜上，再使风俗淳”的宏伟抱负，杜甫虽然在世时名声并不显赫，但后来声名远播，对中国文学和日本文学都产生了深远的影响。

译文

简陋的茅屋覆盖着彩色的椽子，虽然朴素笨拙却也让人心生欢喜，清风轻轻吹过帘子进入屋内，明月皎洁的光芒照亮了窗棂上的花纹，远远望去，山峦青翠欲滴，近处聆听，溪水潺潺细语，在这清幽的环境中，真正体会到了生活的意趣，哪里还需要去关心尘世的纷扰呢？

释义

这首诗描绘了诗人杜甫在简陋的居所中感受到的宁静与喜悦，首句“茅茨覆采椽”直接点出了居所的简陋，但“朴拙亦可喜”却表达了诗人对这种简朴生活的喜爱，接下来的诗句通过描绘清风、明月、青山、绿水等自然景物，进一步渲染了居所的清幽与宁静，表达了诗人对自然与简朴生活的向往和赞美。

赏析

这首诗以简洁明快的语言，描绘了一幅宁静祥和的田园生活画面，诗人通过细腻的笔触，将居所的简陋与自然景物的美好相结合，形成了一种独特的审美意境，诗中“朴拙亦可喜”一句，不仅表达了诗人对简朴生活的喜爱，也体现了诗人淡泊名利、追求内心宁静的高尚情操，这首诗也反映了杜甫对自然美的热爱和对理想生活的追求。

创作背景

这首诗可能创作于杜甫晚年时期，当时他经历了战乱流离、仕途不顺等种种磨难，对社会的黑暗和现实的残酷有了更深刻的认识，在这样的背景下，杜甫更加向往一种宁静、简朴的生活，希望通过回归自然、远离尘世来寻求内心的平静和安宁，他在这首诗中描绘了自己简陋的居所和周围的自然环境，表达了对这种生活的喜爱和向往，这首诗也反映了杜甫对人生哲理的深刻思考和对理想生活的执着追求。