诗词原文

题友人园居

朝代：清代

作者：郑板桥

碧桃送实符同至，苍柏将图酒并传。

风暖花红春意满，月明林静夜凉添。

闲来静坐观流水，兴至吟诗诵碧天。

此地清幽宜养性，何须远游觅神仙。

作者简介

郑板桥，原名郑燮，字克柔，号理庵，又号板桥，江苏兴化人，清代书画家、文学家，他是“扬州八怪”之一，以诗书画三绝著称于世，郑板桥的诗清新脱俗，富有哲理；书法则隶、楷、行、草皆擅，自创“板桥体”；绘画擅长花卉木石，尤精兰竹，其画兰竹，用笔劲峭，布局疏朗，题咏别致，为世所重。

译文

碧绿的桃子送来了成熟的果实，与吉祥的符箓一同到来；苍翠的柏树伴随着图画和美酒一同流传，春风和煦，花朵红艳，春意盎然；月光皎洁，树林幽静，夜晚增添了几分凉意，闲暇时静坐观赏潺潺流水，兴致来时吟诗颂扬碧蓝的天空，这个地方清幽宜人，适合修养身心，何必远游去寻找神仙呢？

释义

首联“碧桃送实符同至，苍柏将图酒并传”描绘了友人园居中的自然景象与人文情怀，碧桃结果，苍柏伴图，寓意着生活的美好与文化的传承，颔联“风暖花红春意满，月明林静夜凉添”进一步渲染了园中的春景与夜景，营造出一种宁静而美好的氛围，颈联“闲来静坐观流水，兴至吟诗诵碧天”则展现了诗人闲适自在的生活状态与高雅的情趣，尾联“此地清幽宜养性，何须远游觅神仙”则点明了园居的清幽与养性之功，表达了诗人对友人园居的赞美与向往。

赏析

这首诗以清新自然的语言，描绘了友人园居的优美景色与闲适生活，诗人通过碧桃、苍柏、流水、明月等自然元素，以及观水、吟诗等人文活动，营造出一种超脱尘世、宁静致远的意境，诗人也借园居之景，表达了自己对闲适生活的向往与追求，以及对友人园居的由衷赞美，整首诗意境深远，语言优美，富有哲理与情趣。

创作背景

这首诗可能是郑板桥在访问友人园居时所作，当时，郑板桥或许正处于仕途不顺、心情烦闷之际，而友人园居的清幽与美好，给了他极大的慰藉与启发，他挥毫泼墨，写下了这首充满赞美与向往之情的诗篇，通过这首诗，我们不仅可以感受到诗人对自然美景的热爱与向往，也能体会到他内心深处对闲适生活的渴望与追求。