诗词原文

与卢员外象过崔处士兴宗林亭

唐·王维

绿树重阴盖四邻，青苔日厚自无尘。

科头箕踞长松下，白眼相看一世人。

岂惟客忘主，青溪吾所私。

心闲且未去，独啸对芳菲。

作者及朝代

作者：王维

朝代：唐代

作者简介

王维，字摩诘，号摩诘居士，唐代诗人、画家，与孟浩然合称“王孟”，有“诗佛”之称，王维参禅悟理，精通诗书音画，以诗名盛于开元、天宝间，尤长五言，多咏山水田园，与孟浩然合称“王孟”，有“诗佛”之称，书画特臻其妙，后人推其为南宗山水画之祖，苏轼评价其：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”存诗400余首，代表诗作有《相思》、《山居秋暝》等，著作有《王右丞集》、《画学秘诀》。

译文

绿树茂密，树荫重重，覆盖了四周的邻居；青苔日渐增厚，这里自然没有尘埃的侵扰，我科头（不戴帽子）箕踞（两脚张开而坐）在长松之下，以白眼冷看世上的一切俗人，哪里只是客人忘记了主人，青溪本来就是我所偏爱的，因为心情闲适，所以暂且还不想离去，独自对着芬芳的花草长啸。

释义

这首诗描绘了诗人与友人卢员外一同造访崔处士兴宗的林亭时所见的清幽景象，以及诗人对此景的深深喜爱和留恋之情，诗中通过绿树、青苔、长松等自然景物的描绘，营造出一种超脱尘世、宁静致远的氛围，表达了诗人对自然美景的热爱和对世俗名利的淡泊。

赏析

这首诗以自然景物为背景，通过细腻的笔触和生动的描绘，展现了诗人对隐逸生活的向往和对自然美的热爱，诗中“绿树重阴盖四邻，青苔日厚自无尘”两句，以绿树和青苔为象征，表现了林亭环境的清幽和洁净；“科头箕踞长松下，白眼相看一世人”两句，则通过诗人的行为和态度，表达了他对世俗名利的淡泊和对高洁人格的坚守，最后两句“岂惟客忘主，青溪吾所私，心闲且未去，独啸对芳菲”更是将诗人对青溪的喜爱和留恋之情推向了高潮，同时也透露出他内心的闲适和自在。

创作背景

王维一生仕途坎坷，晚年更是经历了安史之乱的动荡和流离失所之苦，在这样的背景下，他更加向往隐逸生活，追求内心的宁静和超脱，这首诗就是在这样的心境下创作的，通过描绘林亭的清幽景象和诗人的闲适生活，表达了诗人对隐逸生活的向往和对自然美的热爱，诗中也透露出诗人对世俗名利的淡泊和对高洁人格的坚守，体现了他的高尚情操和人格魅力。