诗词原文

巷南老屋

朝代：清代

作者：郑板桥

巷南数椽屋，有枝亦无依。

风来叶自落，月照影相依。

寂寞人独立，清寒夜未归。

谁怜此中意，独坐待天曦。

作者简介

郑板桥，原名郑燮，字克柔，号板桥，江苏兴化人，清代著名书画家、文学家，他是“扬州八怪”之一，以诗书画三绝著称于世，郑板桥的诗作清新自然，富有哲理，常寓含对民生疾苦的关切和对社会现实的深刻洞察，其书法和绘画亦独具风格，尤其是他的竹石画，更是名扬四海。

译文

巷子的南边有几间简陋的房屋，屋上的瓦片虽似树枝般排列，却并无依靠，风吹来时，叶子自然飘落；月光照耀下，屋影孤单相依，在这寂寞的夜晚，有人独自站立，清冷中还未归家，谁能理解这其中的深意，唯有我独坐等待天明的曙光。

释义

这首诗通过描绘巷南简陋的房屋及其周围的景象，表达了诗人内心的孤独与寂寞，首句“巷南数椽屋，有枝亦无依”以房屋的简陋和孤立无援为引子，暗示了诗人的境遇，接下来的“风来叶自落，月照影相依”则通过自然景象的描绘，进一步渲染了孤独的氛围，后两句“寂寞人独立，清寒夜未归”直接点明了诗人的孤独与未归，而“谁怜此中意，独坐待天曦”则表达了诗人对理解与慰藉的渴望。

赏析

这首诗以简洁的语言和生动的意象，展现了诗人内心的孤独与寂寞，通过“巷南数椽屋”的描绘，诗人巧妙地将自己的境遇与房屋的简陋和孤立无援相联系，形成了强烈的象征意义，诗人还巧妙地运用了自然景象来烘托氛围，如“风来叶自落”和“月照影相依”等，都生动地表现了孤独与寂寞的情感，整首诗意境深远，情感真挚，具有很高的艺术价值。

创作背景

这首诗可能创作于郑板桥仕途不顺、生活困顿的时期，作为一位才华横溢的文人，郑板桥在仕途上并未得到应有的重用，反而多次遭遇挫折和打压，这种境遇使他深感孤独与寂寞，而这首诗正是他内心情感的真实写照，通过描绘巷南简陋的房屋和周围的景象，诗人表达了自己对现实的不满和对未来的期待，同时也寄托了对理解与慰藉的渴望。