根据您提供的关键词“掀帘觌遐景，迢递讵堪测”，这两句诗出自南北朝时期诗人谢朓的《治宅》，以下是该诗的原文、作者简介、译文、释义、赏析以及创作背景。

原文

《治宅》

南北朝·谢朓

翳翳临窗竹，蔼蔼垂门桐。

嚣尘隔远砌，迢递入空栊。

庭草何茫茫，白杨亦萧萧。

风起秋闺怨，霜来夜缝衣。

凄凄日暮砧，迢迢天畔星。

掩闺披重幄，开帘觌遐景。

迢递讵堪测，苍茫徒自领。

作者简介

谢朓（465年—499年），字玄晖，陈郡阳夏（今河南太康县）人，南朝齐杰出的山水诗人，出身世家大族，与“大谢”谢灵运同族，世称“小谢”，曾任宣城太守等职，因不满当时政治腐败，而愤然辞官，其文学成就以山水诗最为突出，风格清丽，对后世诗歌影响深远。

译文

窗前竹子茂密成荫，门前桐树高耸入云。

喧嚣的尘土被高高的院墙隔绝，远处的风景透过空荡的窗棂映入眼帘。

庭院中的草长得无边无际，白杨树在风中沙沙作响。

秋风起时，闺房中的女子心生哀怨，寒霜来时，她们又在夜晚忙着缝制冬衣。

黄昏时分，远处传来捣衣的砧声，天空中星星点点，遥不可及。

关上闺房的门帘，披上厚重的帷幄，却又忍不住掀开窗帘，眺望那遥远的风景。

那遥远的风景啊，哪里能够测量得尽，只能独自在心中感受那份苍茫与辽阔。

释义

这首诗描绘了诗人治宅后的生活环境与心境，前几句通过描写窗前的竹子、门前的桐树以及隔绝喧嚣的院墙，营造出一种宁静而清幽的氛围，诗人通过描写庭院中的草和白杨树，以及闺中女子的生活场景，进一步渲染了这种宁静与哀怨交织的氛围，最后两句，诗人通过“掀帘觌遐景”和“迢递讵堪测”的描写，表达了自己对远方风景的向往和对人生境遇的感慨。

赏析

这首诗在写景上细腻入微，通过细腻的笔触描绘出了一幅幅生动的画面，诗人在写景中也融入了自己的情感与心境，使得整首诗充满了浓郁的抒情色彩，特别是最后两句“掀帘觌遐景，迢递讵堪测”，既表达了诗人对远方风景的向往，也暗示了诗人对人生境遇的无奈与感慨，这种将写景与抒情巧妙结合的手法，使得整首诗在艺术上具有很高的成就。

创作背景

这首诗是谢朓在治宅后所写，反映了他在隐居生活中的心境与感受，谢朓一生仕途坎坷，多次因政治斗争而遭贬谪，在这首诗中，他通过描写自己治宅后的生活环境与心境，表达了对宁静生活的向往和对人生境遇的感慨，这首诗也反映了谢朓作为一位山水诗人的独特艺术风格和审美情趣。