诗词原文

秋归

唐·王昌龄

斜日坠林杪，飞鸟敛归翼。

寥寥金天净，淅淅寒露滴。

作者简介

王昌龄，字少伯，唐朝时期大臣、著名边塞诗人，开元十五年（727年）进士及第，授校书郎，迁龙标县尉，参加博学宏辞科考试，授汜水县尉，坐事流放岭南，开元末年，返回长安，授江宁县丞，安史之乱时，惨遭佞臣杀害，王昌龄与李白、高适、王维、王之涣、岑参等人交往深厚，其诗以七绝见长，尤以边塞诗最为著名，有“诗家天子”、“七绝圣手”之称，著有《王右丞集》《王昌龄集》等。

译文

夕阳坠落在树林的树梢上，归巢的鸟儿收起了飞翔的翅膀，天空高远而明净，秋日的寒露淅淅沥沥地滴落。

释义

斜日坠林杪：夕阳渐渐西沉，落在树林的树梢上，形容傍晚时分。

飞鸟敛归翼：归巢的鸟儿收起了飞翔的翅膀，准备栖息，象征着一天的结束。

寥寥金天净：天空高远而明净，金色（或指秋日天空的淡金色）的余晖渐渐消散。

淅淅寒露滴：秋日的寒露开始凝结并滴落，增添了秋日的凉意和萧瑟。

赏析

这首诗以秋日傍晚的自然景象为背景，通过细腻的笔触描绘了夕阳、树林、飞鸟、天空和寒露等元素，营造出一种宁静而略带萧瑟的秋日氛围，首句“斜日坠林杪”以夕阳西沉的意象开篇，奠定了全诗的时间背景和基调；次句“飞鸟敛归翼”则通过归巢的鸟儿进一步强化了傍晚的宁静和一天的结束，后两句“寥寥金天净，淅淅寒露滴”则进一步描绘了秋日天空的明净和寒露的滴落，使整首诗的画面更加生动和立体。

王昌龄的这首诗以其精炼的语言和生动的意象，成功地捕捉了秋日傍晚的宁静和萧瑟之美，展现了诗人对自然景象的敏锐观察和深刻感悟，这首诗也体现了王昌龄作为边塞诗人的独特风格和情感表达。

创作背景

这首诗的创作背景可能与王昌龄的仕途经历和人生感悟有关，作为一位才华横溢的诗人和官员，王昌龄在仕途上经历了不少波折和挫折，在创作这首诗时，他可能正处于一种相对平静或反思的状态，通过对秋日傍晚自然景象的描绘来表达自己对人生、仕途和自然的感悟，这首诗也可能反映了王昌龄对当时社会现实的某种思考和感慨。

需要注意的是，由于历史久远和文献资料的缺乏，关于这首诗的具体创作背景和意图已经难以考证，以上分析仅是基于现有资料和诗歌本身的内容进行的推测和解读。