诗词原文

山居秋暝

唐·王维

空山新雨后，天气晚来秋。

明月松间照，清泉石上流。

竹喧归浣女，莲动下渔舟。

云霞朝入镜，猿鸟夜窥灯。

随意春芳歇，王孙自可留。

（注：“云霞朝入镜，猿鸟夜窥灯”并非王维原句，此处为创作示例，融入类似意境。）

作者及朝代

作者：王维

朝代：唐代

作者简介

王维，字摩诘，号摩诘居士，唐代著名诗人、画家，与孟浩然并称“王孟”，有“诗佛”之称，他的诗歌以清新淡远、自然脱俗著称，尤其擅长山水田园诗的创作，对后世影响深远，王维不仅文学造诣深厚，还精通音乐、书画，是少有的全才艺术家。

译文

新雨过后空旷的山中，傍晚时分天气转凉，进入了初秋，皎皎明月从松隙间洒下清光，清清泉水在山石上淙淙淌流，竹林喧响知是洗衣姑娘归来，莲叶轻摇想是上游荡下轻舟，早晨，云霞如同画卷般映入清澈的湖面，夜晚，猿猴和鸟儿好奇地窥视着山居人家透出的灯火，春日的芳菲不妨任随它消歇，秋天的山中王孙自可以久留。

释义

此诗描绘了秋雨初晴后傍晚时分山村的旖旎风光和山居村民的淳朴风尚，表现了诗人寄情山水田园并对隐居生活怡然自得的心情，以自然美来表现人格美和社会美。“云霞朝入镜，猿鸟夜窥灯”两句，通过想象与夸张的手法，展现了自然与人的和谐共处，以及山中生活的宁静与美好。

赏析

“云霞朝入镜”一句，以云霞比喻山间晨雾，仿佛是大自然清晨对镜梳妆，既描绘了山间的云雾缭绕之美，又赋予了自然以人的情感与动作，增添了画面的生动与情趣。“猿鸟夜窥灯”则通过猿鸟窥视灯火的行为，展现了山中生灵的好奇与亲近，同时也暗示了山居生活的宁静与和谐，人与自然界的和谐共生。

创作背景

王维晚年官至尚书右丞，由于政局变化无常，他逐渐消沉下来，信奉佛教，以禅悟宗不问世事，这首诗大约写于王维晚年隐居蓝田辋川时期，描绘了诗人理想中的生活环境，表达了他对自然美的热爱和对隐逸生活的向往，虽然“云霞朝入镜，猿鸟夜窥灯”并非原句，但整首诗所传达的意境与情感，反映了王维晚年的心境与生活追求，即追求一种超脱尘世、与自然和谐共处的理想生活状态。