诗词原文

山中闻笙

唐·卢仝

吹笙应空山，幽响恒相逐。

散入松柏林，清音满幽谷。

作者简介

卢仝，唐代诗人，自号玉川子，范阳（今河北涿州）人，卢仝一生爱茶成癖，被后人尊为茶中亚圣，他的诗作风格奇特，想象丰富，常常通过描绘自然景物来抒发内心的情感与哲思，卢仝的诗在唐代诗坛上独树一帜，对后世产生了深远的影响。

译文

在空旷的山中吹奏笙乐，那幽远的乐声仿佛一直在追逐着山间的回响，乐声飘散到松柏林间，清澈的音符充满了整个幽深的山谷。

释义

这首诗描绘了诗人在山中聆听笙乐的情景，首句“吹笙应空山”点明了地点与事件，即在空旷的山中吹奏笙乐，次句“幽响恒相逐”则形容了笙乐的幽远与回荡，仿佛乐声与山间的回响在相互追逐，后两句“散入松柏林，清音满幽谷”进一步描绘了乐声在山林间的传播与弥漫，使得整个山谷都充满了清澈的音符。

赏析

这首诗以简洁明快的语言，生动地描绘了山中笙乐的美妙与神秘，诗人通过“吹笙”、“幽响”、“松柏林”和“幽谷”等意象，构建了一个宁静而深远的意境，笙乐的幽远与山间的回响相互交织，形成了一种独特的音乐美感，乐声在山林间的传播与弥漫，也体现了自然与音乐的和谐共生，整首诗充满了对自然美的赞美与向往，同时也表达了诗人对宁静生活的追求与向往。

创作背景

卢仝生活在一个动荡不安的时代，但他却选择了一种远离尘嚣、归隐山林的生活方式，这首诗很可能是他在山中隐居时，聆听山间笙乐有感而发，在诗中，诗人通过描绘笙乐在山林间的传播与弥漫，表达了自己对自然美的热爱与向往，同时也寄托了自己对宁静生活的追求与向往，这种追求与向往，不仅体现了卢仝个人的生活态度与价值观念，也反映了唐代士人阶层对自然与和谐生活的普遍向往。