诗词原文

咏瀑布

朝代：清代

作者：张若霭

一痕界破千山雪，匹练能裁几件衣。

直似银河垂大地，浑疑白雨下天扉。

作者简介

张若霭（生卒年不详），清代画家、诗人，字晴岚，号景采，安徽桐城人，张英孙，张廷玉子，康熙六十年（1721）进士，官至内阁学士兼礼部侍郎，工诗善画，山水得家传，笔意高秀，为时所称，著有《晴岚诗钞》等。

译文

一道瀑布如同细线般划破了覆盖在千山之上的皑皑白雪，这匹如练的瀑布又能裁剪出几件衣裳呢？它就像银河垂直落在大地上，又仿佛是白色的雨水从天空的门扉倾泻而下。

释义

一痕界破千山雪：形容瀑布细而长，像一道痕迹般划破了千山之上的雪景。

匹练能裁几件衣：用比喻的手法，将瀑布比作一匹白练（白色的绢布），并设问其能否裁剪成衣物，增添了诗句的趣味性和哲理性。

直似银河垂大地：直接描绘瀑布如银河般垂直落下的壮观景象。

浑疑白雨下天扉：进一步用“白雨下天扉”的比喻，形容瀑布的磅礴气势，仿佛是天门开启，白色的雨水倾泻而下。

赏析

这首诗以精炼的语言和生动的比喻，描绘了瀑布的壮丽景象，首句“一痕界破千山雪”以细线喻瀑布，既展现了瀑布的细长形态，又巧妙地将其与千山雪景相结合，形成了一幅美丽的画面，次句“匹练能裁几件衣”则通过设问的方式，增添了诗句的趣味性和哲理性，引人深思，后两句“直似银河垂大地，浑疑白雨下天扉”则进一步用银河和白雨的比喻，将瀑布的磅礴气势展现得淋漓尽致，整首诗意境开阔，语言优美，是一首不可多得的咏瀑布佳作。

创作背景

关于这首诗的创作背景，已难以详考，但可以推测，张若霭在游历山水或观赏瀑布时，被其壮丽景象所震撼，遂有感而发，创作了这首咏瀑布的诗，作为一位工诗善画的文人，张若霭对自然美景有着敏锐的感知力和独到的表现力，这首诗正是他这种才华的体现，这首诗也反映了清代文人追求自然、崇尚自然的美学观念。