诗词原文

观公孙大娘弟子舞剑器行

唐·杜甫

昔有佳人公孙氏，一舞剑器动四方。

观者如山色沮丧，天地为之久低昂。

霍如羿射九日落，矫如群帝骖龙翔。

来如雷霆收震怒，罢如江海凝清光。

绛唇珠袖两寂寞，晚有弟子传芬芳。

临颍美人在白帝，妙舞此曲神扬扬。

与余问答既有以，感时抚事增惋伤。

先帝侍女八千人，公孙剑器初第一。

五十年间似反掌，风尘澒洞昏王室。

梨园弟子散如烟，女乐余姿映寒日。

金粟堆南木已拱，瞿塘峡水哭孤魂。

汉文有道恩犹薄，贾谊才名岂幸存。

况复秦人昔未怀，穷兵黩武今如此。

雷霆霹雳逞雄豪，可怜王孙泣路衢。

闻道汉家天子使，九华帐里梦魂惊。

拂拭腰间，吹毛过岭。

环珮空归夜月魂，犹是当年舞袖人。

画史莫传飞舞势，诗人俱尽琢磨工。

昔时善舞李端公，樽前拂拭龙泉剑。

吾知后学阐幽眇，快意翻从偶得中。

作者简介

杜甫（712年－770年），字子美，自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”，杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后世尊称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”，杜甫的思想核心是仁政思想，他有“致君尧舜上，再使风俗淳”的宏伟抱负，杜甫虽然在世时名声并不显赫，但后来声名远播，对中国文学和日本文学都产生了深远的影响。

译文

画中的历史未曾传下公孙大娘飞舞的剑势，诗人们都已竭尽了他们的琢磨之功。

释义

这两句诗的意思是，尽管画家们努力描绘，却难以传达出公孙大娘剑舞的飞扬之势；诗人们也倾尽才华，但仍难以完全表达出那种剑舞的精髓，这里既表达了对公孙大娘剑舞技艺的极高赞誉，也透露出对其技艺难以被完全记录和传承的遗憾。

赏析

这两句诗是杜甫对公孙大娘剑舞技艺的高度评价和对其难以被完全传承的感慨，公孙大娘的剑舞在当时极为有名，但随着时间的推移，其技艺逐渐失传，画家和诗人们都难以完全捕捉到其精髓，杜甫通过这两句诗，既表达了对公孙大娘剑舞的赞美，也表达了对技艺传承的忧虑和感慨，这两句诗也体现了杜甫对艺术的深刻理解和尊重，他认为真正的艺术是难以被完全记录和传承的，需要后人不断去领悟和发扬。

创作背景

这首诗是杜甫在观看了公孙大娘弟子舞剑器后所写，公孙大娘是唐代著名的舞蹈家，她的剑舞技艺在当时极为有名，随着时间的推移，公孙大娘的剑舞技艺逐渐失传，杜甫在观看其弟子舞剑器时，不禁感慨万分，于是写下了这首诗，诗中既表达了对公孙大娘剑舞的赞美和怀念，也表达了对技艺传承的忧虑和感慨，这首诗也反映了杜甫对当时社会动荡、文化失传的忧虑和关注。