诗词原文

春日宴

唐·韦庄

野竹连荒径，娇莺掠舞筵。

雨丝风片里，烟水石栏边。

倚醉调歌发，乘欢叱驭前。

谁人知此意，心绪渺难传。

作者简介

韦庄（约836年－约910年），字端己，长安杜陵（今陕西西安东南）人，晚唐诗人、词人，五代时前蜀宰相，韦庄工诗，与温庭筠同为“花间派”代表作家，并称“温韦”，所著长诗《秦妇吟》反映战乱中妇女的不幸遭遇，在当时颇负盛名，与《孔雀东南飞》《木兰诗》并称“乐府三绝”，有《浣花集》十卷，后人又辑其词作为《浣花词》。《全唐诗》录其诗三百一十六首。

译文

野外的竹子连接着荒芜的小路，娇美的黄莺掠过欢舞的宴席，在细雨和风之中，烟波浩渺，石栏边景色如画，趁着酒醉抒发心中的歌声，乘着欢乐驾驭马车前行，谁能理解我此刻的心情呢？心中的思绪难以传达。

释义

这首诗描绘了春日宴会的场景，通过自然景物与宴会氛围的交融，表达了诗人复杂难言的心境，首联“野竹连荒径，娇莺掠舞筵”以野竹和娇莺为引子，营造出一种自然与人文交织的意境，颔联进一步描绘宴会的环境，雨丝风片、烟水石栏，构成了一幅朦胧而美丽的画面，颈联则转向诗人自身的情感表达，倚醉调歌、乘欢叱驭，展现了诗人放纵不羁的一面，尾联则流露出诗人内心的孤独与无奈，心绪渺难传，无人能解其意。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了春日宴会的场景，同时融入了诗人深沉的情感，首联的野竹和娇莺，既是对自然景物的描绘，也寓含了诗人对自由与美好的向往，颔联的雨丝风片、烟水石栏，则进一步渲染了宴会的氛围，营造出一种朦胧而梦幻的感觉，颈联的倚醉调歌、乘欢叱驭，展现了诗人放浪形骸、不拘一格的个性，尾联则表达了诗人内心的孤独与无奈，心绪渺难传，无人能解其意，这种情感的表达使整首诗更加深沉而富有内涵。

创作背景

这首诗可能创作于韦庄晚年时期，当时他身处乱世，仕途不顺，心中充满了无奈与孤独，春日宴会的欢乐氛围与诗人内心的苦闷形成了鲜明的对比，使他在享受宴会的同时，也不禁感叹人生的无常与无奈，通过这首诗，韦庄表达了自己对自由与美好的向往，同时也流露出对现实的不满与无奈。