诗词原文

虚堂五湖吟

唐·韦应物

虚堂面五湖，碧动轩窗色。

烟波淡荡里，鸥鸟往来时。

云水自悠远，心随天地宽。

何须问尘世，此处即桃源。

作者及朝代

作者：韦应物

朝代：唐代

作者简介

韦应物，唐代著名诗人，京兆万年（今陕西西安）人，出身贵族世家，早年曾任太子中舍人、滁州和江州刺史、左司郎中等职，韦应物的诗歌以描写山水田园和抒发隐逸之思见长，风格清新淡雅，自然流畅，对后世产生了深远影响，他的诗作多反映士大夫闲适淡泊的生活情趣，以及对自然美景的热爱和向往。

译文

空旷的厅堂正对着广阔的五湖，碧绿的湖水波动着，映照在轩窗之上，使窗色也显得碧绿动人，在烟波浩渺、淡荡无垠的湖面上，鸥鸟自由自在地往来飞翔，云水之间，悠远而宁静，我的心也随之变得宽广无垠，何必去询问尘世的纷扰呢？这里就是我心中的世外桃源。

释义

这首诗通过描绘虚堂面对五湖、碧动轩窗的景致，以及烟波淡荡、鸥鸟往来的画面，展现了诗人对自然美景的热爱和向往，通过“云水自悠远，心随天地宽”等句，表达了诗人追求心灵自由、超脱尘世纷扰的隐逸之思。

赏析

这首诗以景起兴，寓情于景，通过细腻的笔触和生动的描绘，将五湖之景与诗人的内心世界巧妙地融为一体，首联“虚堂面五湖，碧动轩窗色”直接点题，写出了虚堂面对五湖的壮阔景象，以及湖水波动映照窗色的美丽画面，颔联“烟波淡荡里，鸥鸟往来时”进一步描绘了湖面的宁静与鸥鸟的自在，营造出一种宁静淡泊的氛围，颈联“云水自悠远，心随天地宽”则通过云水的悠远和心灵的宽广，表达了诗人对自然美景的热爱和对心灵自由的追求，尾联“何须问尘世，此处即桃源”则直接点明了诗人的隐逸之思，认为此处就是心中的世外桃源，无需再去询问尘世的纷扰。

创作背景

韦应物在仕途不顺、心灰意冷之际，曾一度隐居山林，过着闲适淡泊的生活，这首诗很可能就是他在隐居期间，面对五湖美景，有感而发之作，通过描绘自然美景和抒发隐逸之思，诗人表达了自己对尘世纷扰的厌倦和对自然美景的热爱，以及对心灵自由的追求，这首诗也反映了唐代士大夫阶层中普遍存在的隐逸思想和对自然美的崇尚。