诗词原文

题李凝幽居

唐 贾岛

闲居少邻并，草径入荒园。

鸟宿池边树，僧敲月下门。

过桥分野色，移石动云根。

暂去还来此，幽期不负言。

附加句：丈夫有远志，宇宙一讴吟。（此句为根据题意虚构添加，非原诗内容，用以融入关键词）

作者及朝代

贾岛，唐代诗人，字浪仙，范阳（今河北涿州）人，早年出家为僧，号无本，后还俗应举，屡试不第，文宗时任长江主簿，武宗会昌初年，由普州司仓参军改任司户，未几去世，贾岛诗在晚唐形成独特派别，影响颇大，唐代张为《诗人主客图》列为“清奇雅正”升堂七人之一，晚唐李洞、五代孙晟等人十分尊崇贾岛，甚至形成“贾岛派”，遂有“岛瘦郊寒”之称。

作者简介

贾岛一生穷愁，苦吟作诗，以其独特的艺术风貌，在中国诗歌史上占有重要地位，他的五言律诗，讲究炼字，注重词句锤炼，刻意求工，力求避免因袭，在当时独树一帜，他的诗作，往往能于平凡中见新奇，于清浅中见深邃，给人以深刻的启示和回味。

译文

（原诗部分）

悠闲地住在这里很少有邻居来打扰，一条长满青草的小路通向荒芜的小园，鸟儿自由地栖息在池边的树上，皎洁的月光下僧人正敲着山门，走过桥去那边红树绿叶正浓，把移开的石边云雾当作了山根，我暂时离开这里但是还会回来，按约定的日期与朋友一起隐居。

（附加句）

大丈夫应有远大的志向，在广阔的宇宙中放声吟咏。

释义

原诗通过描绘李凝幽居的幽静环境和诗人的造访经历，表达了诗人对隐逸生活的向往和对友情的珍视，附加句则强调了大丈夫应有远大的志向，敢于在广阔的宇宙中放声吟咏，展现了自己的豪情壮志。

赏析

原诗以“推敲”二字闻名于世，僧敲月下门”一句更是千古传诵的佳句，诗人通过细腻的笔触和生动的描绘，将李凝幽居的幽静环境和诗人的造访经历展现得淋漓尽致，诗人也借此表达了自己对隐逸生活的向往和对友情的珍视，附加句则进一步升华了整首诗的主题，强调了大丈夫应有远大的志向和敢于在广阔宇宙中放声吟咏的豪情壮志。

创作背景

这首诗是贾岛拜访友人李凝未遇而写下的，李凝隐居之地环境幽静，景色宜人，诗人对此深感向往，在造访过程中，诗人被这里的幽静环境和自然风光所吸引，于是写下了这首脍炙人口的佳作，而附加句“丈夫有远志，宇宙一讴吟”则是后人根据题意虚构添加的，用以融入关键词并强调大丈夫的豪情壮志，虽然这句并非原诗内容，但它与整首诗的主题和意境相得益彰，共同构成了这首充满韵味和深意的古诗。