诗词原文

衡州夜宿

唐·吕温

夜来大醉别衡阳，今日长吟下楚湘。

万里归船弄长笛，此心吾与白鸥双。

作者简介

吕温（771年－811年），字和叔，是唐代著名的文学家、政治家，出身河东吕氏，为宰相吕渭之子，他自幼聪颖好学，文采飞扬，曾任监察御史、尚书郎等职，后因卷入政治斗争被贬谪，吕温的诗风清新自然，情感真挚，多抒发个人情怀与人生感悟，是唐代文坛上的一颗璀璨明珠。

译文

昨夜我在衡阳醉得一塌糊涂，今朝醒来，带着长长的吟咏声，乘船南下楚湘之地，万里归途，我独自在船上吹奏长笛，心中那份超脱与自由，仿佛与飞翔的白鸥共舞。

释义

此诗描绘了诗人离别衡阳后的心境变化与旅途中的孤寂与超脱，首句“夜来大醉别衡阳”展现了诗人离别时的豪放不羁与情感宣泄；次句“今日长吟下楚湘”则表达了诗人踏上归途，心中充满诗意与远方的向往；第三句“万里归船弄长笛”通过具体的场景描绘，展现了诗人旅途中的孤独与自我慰藉；末句“此心吾与白鸥双”则借白鸥象征自由与超脱，表达了诗人内心的宁静与高远。

赏析

此诗以简洁明快的语言，勾勒出一幅生动的旅途画卷，诗人通过“大醉”、“长吟”、“弄长笛”等动作，生动地展现了自己在离别与旅途中的情感变化与心境转换，诗人以“白鸥”为喻，表达了自己对自由与超脱的向往，使全诗在情感上达到了高潮，诗中的“万里归船”与“此心吾与白鸥双”等句，也体现了诗人对人生旅途的深刻感悟与超脱态度。

创作背景

此诗创作于吕温被贬谪之后，具体年份不详，在被贬谪的途中，诗人经历了离别、孤独与自我反思，这些经历都深刻地影响了他的创作，此诗正是诗人在南下楚湘的旅途中，面对茫茫江水与无尽旅途，内心情感的真实写照，通过这首诗，我们可以感受到诗人在逆境中的坚韧与超脱，以及对人生旅途的深刻感悟。