诗词原文

病中思

宋·陆游

身如病鹤已惊寒，

心似孤云懒再还。

酒盏渐疏身计拙，

花枝空好恨缘悭。

何似儿孙谈草草，

不妨灯火半昏昏。

吾儿取笑今谁晤，

月上东窗夜正阑。

作者及朝代

作者：陆游（1125年11月13日－1210年1月26日）

朝代：南宋

作者简介

陆游，字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名文学家、史学家、爱国诗人，陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶，宋高宗时，参加礼部考试，因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅，孝宗时赐进士出身，中年入蜀，投身军旅生活，嘉泰二年（1202年），宋宁宗诏陆游入京，主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》，官至宝章阁待制，晚年退居家乡，创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富，著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。

译文

我的身体像病弱的鹤一样已经畏惧寒冷，心情则像孤独的云一样懒得再回到尘世，酒杯渐渐疏远，生计也显得笨拙，虽然花枝依旧美好，但遗憾的是缘分浅薄，哪里比得上儿孙们随意地谈笑风生，不妨让灯火半明半暗地照着，我的孩子们如今在取笑谁呢？月亮已经爬上了东窗，夜色正深。

释义

这首诗表达了陆游在病中的孤独与无奈，以及对儿孙们简单快乐生活的羡慕，首联以病鹤和孤云自喻，表达了身体的虚弱和心境的孤寂；颔联则通过酒盏和花枝的意象，反映了生活的困顿和情感的遗憾；颈联“何似儿孙谈草草，不妨灯火半昏昏”是全诗的点睛之笔，表达了诗人对儿孙们简单快乐生活的向往，以及对生活环境的淡然态度；尾联则进一步渲染了夜晚的寂静和诗人的孤独。

赏析

这首诗以病中思为题材，通过细腻的笔触和生动的意象，展现了陆游在晚年生活中的孤独与无奈，诗人以病鹤和孤云自喻，既表达了对自身身体状况的担忧，也反映了心境的孤寂与落寞，颔联中的酒盏和花枝，则进一步烘托了生活的困顿和情感的遗憾，颈联中的“何似儿孙谈草草，不妨灯火半昏昏”却为全诗增添了一抹亮色，表达了诗人对简单快乐生活的向往和对生活环境的淡然态度，尾联则以月上东窗、夜色正阑的静谧景象，进一步渲染了诗人的孤独与沉思。

创作背景

这首诗创作于陆游晚年时期，当时他身处病中，身体日渐衰弱，心境也愈发孤寂，面对生活的困顿和情感的遗憾，诗人不禁怀念起儿孙们简单快乐的生活，以及对生活环境的淡然态度，这首诗正是诗人在这种背景下，通过细腻的笔触和生动的意象，表达了自己内心的孤独与无奈，以及对简单快乐生活的向往。