诗词原文

诗名：北征

朝代：唐代

作者：杜甫

北征
皇帝二载秋，闰八月初吉。
杜子将北征，苍茫问家室。
维时遭艰虞，朝野少暇日。
顾惭恩私被，诏许归蓬荜。
拜辞诣阙下，怵惕久未出。
虽乏谏诤姿，恐君有遗失。
君诚中兴主，经纬固密勿。
东胡反未已，臣甫愤所切。
挥涕恋行在，道途犹恍惚。
乾坤含疮痍，忧虞何时毕。
靡靡逾阡陌，人烟眇萧瑟。
所遇多被伤，呻吟更流血。
回首凤翔县，旌旗晚明灭。
前登寒山重，屡得饮马窟。
邠州衍沃野，卤薄连暝色。
怀归人自急，侍儿催解缆。
天吴及紫凤，颠倒在短褐。
有客辔玄黄，侧听何慷慨。
悲风为我起，激烈伤雄才。
三男邺城戍，一男附书至。
二男新战死，存者且偷生。
誓欲随君去，形势反苍猝。
勿为新婚念，努力事戎行。
妇人在军中，兵气恐不扬。
自嗟贫家女，久致罗襦裳。
罗襦不复施，对君洗红妆。
倚枕自叹息，泪下沾衣裳。
吾衰久矣夫，何其不梦周。
匡复汉社稷，再使风俗淳。
小大各有适，胡然愁予襟。
蓟北三千里，惟倚战争雄。
殷勤望归路，无使妻孥叹。

作者简介

杜甫（712年－770年），字子美，自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”，杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后世尊称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”，杜甫的思想核心是儒家的仁政思想，他有“致君尧舜上，再使风俗淳”的宏伟抱负，杜甫虽然在世时名声并不显赫，但后来声名远播，对中国文学和日本文学都产生了深远的影响。

译文

“小大各有适，胡然愁予襟”：无论大事小事，各自都有它适宜的安排，为何还要让我如此忧愁，愁绪满怀呢？

释义

这句诗表达了杜甫在面对国家战乱、家庭离散等种种不幸时，内心虽有忧虑和愁苦，但也认识到世间万物各有其存在的道理和适宜的安排，试图在纷乱中寻找一丝安慰和平衡。

赏析

这句诗是杜甫在《北征》一诗中的自我宽慰之语，全诗通过描述杜甫从凤翔回鄜州省家途中的所见所闻，反映了战争给国家和人民带来的深重灾难，同时也表达了杜甫对国家命运的忧虑和对人民疾苦的同情，在这句诗中，杜甫以豁达的心态面对生活中的种种不如意，试图在纷乱中寻找内心的平静和安宁，体现了诗人深沉的忧国忧民之情和坚韧不拔的精神风貌。

创作背景

《北征》是杜甫于唐肃宗至德二载（757年）闰八月由凤翔回鄜州省家途中所作，当时，安史之乱尚未平息，国家处于动荡不安之中，杜甫在凤翔行在（皇帝临时驻跸之地）任左拾遗，因疏救房琯而触怒唐肃宗，被放还鄜州省家，在归家途中，杜甫目睹了战争给国家和人民带来的深重灾难，心中充满了忧虑和愁苦，他并没有因此消沉下去，而是以豁达的心态面对生活中的种种不如意，试图在纷乱中寻找内心的平静和安宁，这首《北征》就是在这样的背景下创作而成的。