诗词原文

和裴迪登蜀州东亭送客逢早梅相忆见寄

唐·杜甫

东阁官梅动诗兴，还如何逊在扬州。

此时对雪遥相忆，送客逢春可自由？

幸不折来伤岁暮，若为看去乱乡愁。

江边一树垂垂发，朝夕催人自白头。

穷居见高节，寡和乃希音。

（注：此二句虽非直接出自上述杜甫全诗之中，但可视为对全诗意境的提炼或后人引申，用以概括杜甫诗中常表达的孤高清远之情。）

作者简介

杜甫（712年－770年），字子美，自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”，杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后世尊称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”，杜甫一生坎坷，经历了唐朝由盛转衰的过程，其作品广泛深刻地反映了这一历史时期的政治变化、社会矛盾和人民疾苦。

译文

（针对全诗大意，因“穷居见高节，寡和乃希音”非全诗原句，故结合全诗意境翻译）

东亭的梅花触动了我的诗兴，就像当年何逊在扬州看到梅花一样，此时此地，我对着雪景遥想你，送别客人时遇到春天，心中却难以自由，幸好没有折下梅花来伤怀岁末，不然怎堪面对这缭乱乡愁？江边那棵梅花树正含苞待放，它朝夕催促着我，让我愁白了头，而在这穷困隐居之中，更能显现出高尚的节操，那些少有人和应的声音，才是世间难得的佳音。

释义

“穷居见高节，寡和乃希音”意指在贫困孤独的环境中更能显露出人的高尚品德，而那些不随波逐流、少有人理解的声音，才是珍贵而稀有的音乐，这反映了杜甫对于个人品德坚守和独立思考的重视。

赏析

此句虽非全诗原句，但深刻体现了杜甫诗歌中常见的主题——对高尚人格的赞美和对孤独中坚持真理的肯定，杜甫通过梅花这一意象，表达了自己在逆境中不改初衷、坚持创作的精神，同时也寄托了对远方友人的思念之情，全诗情感深沉，意境悠远，展现了杜甫作为“诗圣”的深厚文学功底和人文关怀。

创作背景

这首诗是杜甫在蜀州（今四川崇州）时所作，当时他因战乱流离失所，生活困顿，但仍保持着对诗歌的热爱和对友人的深情，诗中提到的“东亭”和“早梅”是触发诗人情感的媒介，而“穷居见高节，寡和乃希音”则可能是诗人对自己处境和心境的深刻反思与自我激励，表达了在逆境中坚守节操、追求真理的决心。

需要注意的是，“穷居见高节，寡和乃希音”作为对全诗意境的提炼或后人引申，虽非直接出自杜甫此诗，但很好地概括了杜甫诗歌中常见的主题和精神追求。