诗词原文

山雨

唐·杜荀鹤

天将雨，山出云，

平原草树杳莫分。

溪边古路三叉口，

独立斜阳听暮砧。

作者简介

杜荀鹤，字彦之，号九华山人，晚唐著名诗人，他出身寒微，早年曾数次应考不第，后曾隐居庐山、九华山等地，杜荀鹤的诗风质朴自然，多反映社会现实和民生疾苦，与同时期的聂夷中齐名，合称“聂杜”，他的诗作在晚唐诗坛上独树一帜，对后世有一定影响。

译文

天空将要下雨，山中云雾缭绕升起，

平原上的草木和树木在朦胧中难以分辨。

小溪边的古老道路分出三个岔口，

我独自站在夕阳下，聆听着傍晚的捣衣声。

释义

这首诗描绘了山雨欲来时的自然景象，以及诗人独自站在古路三叉口，聆听暮砧声的孤寂心境，首句“天将雨，山出云”点明了天气变化，预示着雨水的到来；次句“平原草树杳莫分”则进一步描绘了雨前云雾缭绕、草木难辨的景象，后两句则转而写人，诗人独自站在古路三叉口，面对即将来临的夜晚和未知的旅途，心中充满了孤寂和迷茫。

赏析

这首诗以自然景象为背景，通过细腻的笔触描绘了山雨欲来时的景象，营造出一种朦胧、神秘的氛围，诗人又巧妙地将自己的情感融入其中，通过“独立斜阳听暮砧”这一形象生动的描绘，传达出内心的孤寂和迷茫，整首诗意境深远，情感真挚，既有对自然美的赞美，又有对人生境遇的感慨。

创作背景

这首诗可能创作于杜荀鹤隐居庐山或九华山期间，当时，诗人身处山林之中，远离尘嚣，对自然景象有着深刻的观察和感悟，由于他出身寒微，多次应考不第，人生境遇颇为坎坷，因此心中难免产生孤寂和迷茫之感，这首诗正是他在这种心境下，对自然景象和人生境遇的深刻感悟和抒发，通过描绘山雨欲来时的景象和诗人内心的情感变化，诗人表达了对自然美的赞美和对人生境遇的感慨。