诗词原文

雪界

唐·韦庄

望中雪岭界天横，雪外青瑶甃地平。

万仞银峰攒玉剑，千条瑶涧洒冰泓。

寒光凛冽侵人骨，清影参差满太清。

欲访蓬瀛何处是，只应此地有仙灵。

作者简介

韦庄（约836年－约910年），字端己，京兆杜陵（今陕西省西安市附近）人，晚唐至五代时期著名诗人、词人，韦庄工诗，与温庭筠同为“花间派”重要词人，并称“温韦”，所著长诗《秦妇吟》反映战乱中妇女的不幸遭遇，在当时颇负盛名，与《孔雀东南飞》《木兰诗》并称“乐府三绝”，有《浣花集》十卷，后人又辑其词作为《浣花词》。《全唐诗》录其诗三百一十六首。

译文

远望中，雪岭如同天际的横亘之山，雪岭之外，青色的瑶石铺就的地面平坦如砥，万千高耸的银色山峰仿佛攒聚的玉剑，无数条清澈的瑶涧如同洒落的冰泉，寒冷的光芒凛冽刺骨，清冷的影子参差不齐地映满了整个天空，想要寻找传说中的蓬莱仙境和瀛洲仙岛，或许只有这个地方才居住着仙灵吧。

释义

这首诗描绘了雪岭及其周围环境的壮丽景色，通过“雪岭界天横”和“青瑶甃地平”的对比，展现了自然景观的雄浑与柔美，诗中“万仞银峰攒玉剑”和“千条瑶涧洒冰泓”的描写，进一步强化了雪山的巍峨与溪流的清澈，营造出一种超凡脱俗的意境，最后两句则表达了诗人对仙境的向往和对自然美景的赞美。

赏析

韦庄的这首诗以其生动的描绘和丰富的想象力，将雪岭及其周边的自然景观刻画得栩栩如生，诗中通过“雪岭”、“青瑶”、“银峰”、“瑶涧”等意象，构建了一个既壮丽又清新的自然世界，诗人还巧妙地运用了对比和夸张的手法，如“界天横”与“地平”的对比，“万仞”与“千条”的夸张，使得诗歌的意境更加深远和广阔，最后两句则通过“欲访蓬瀛何处是，只应此地有仙灵”的设问与回答，表达了诗人对自然美景的无限热爱和对仙境的向往之情。

创作背景

这首诗的具体创作背景已难以考证，但从诗歌的内容和风格来看，很可能是韦庄在游历或隐居期间，面对壮丽的自然景观有感而发，韦庄一生经历了晚唐的动荡和五代的纷争，对社会的黑暗和人生的无常有着深刻的体验，在这首诗中，他暂时忘却了尘世的烦恼，全身心地投入到自然美景的怀抱中，用诗歌来表达自己对大自然的热爱和对美好生活的向往，这种对自然的热爱和向往，也是韦庄诗歌中常见的主题之一。