诗词原文

游仙词

唐·韦渠牟

似闻玉杵鸣玄兔，疑有瑶笙下翠鸾。

绛阙清都何处是，碧桃红杏对春寒。

作者及朝代

韦渠牟，唐代诗人、官员、书法家，生卒年不详，他在唐代文宗、武宗时期曾任要职，以文学和书法著称，韦渠牟的诗风清新脱俗，多涉游仙、隐逸之题，反映了他对超脱尘世生活的向往。

作者简介

韦渠牟自幼聪颖好学，精通经史子集，且擅长书法，尤工草书，他的文学作品以游仙诗和隐逸诗最为人称道，这些作品往往描绘了一个远离尘嚣、超凡脱俗的仙境世界，表达了他对自由、宁静生活的渴望，在政治上，韦渠牟也曾一度受到皇帝的重用，但后因宫廷政变而失势。

译文

仿佛能听到玉兔捣药的玉杵声在玄兔（月亮）上回响，又疑似有仙乐（瑶笙）从翠鸾（仙鸟）背上飘然而下，那绛阙清都（仙宫）到底在何方呢？只见碧桃红杏在春寒中傲然绽放。

释义

这首诗通过描绘仙境中的奇幻景象，表达了诗人对仙境的向往和对美好生活的追求，首句“似闻玉杵鸣玄兔”以玉兔捣药的传说为背景，营造出一种神秘而宁静的氛围；次句“疑有瑶笙下翠鸾”则通过仙乐和仙鸟的意象，进一步增添了仙境的奇幻色彩，后两句则转而询问仙境的具体位置，并以碧桃红杏在春寒中绽放的景象作为结尾，既表现了仙境的遥不可及，又寄托了诗人对美好生活的向往。

赏析

这首诗以游仙为题，通过丰富的想象和生动的描绘，展现了一个充满奇幻色彩的仙境世界，诗人巧妙地运用神话传说和文学典故，将仙境描绘得既神秘又美丽，诗人还通过对比和象征等手法，表达了自己对现实生活的不满和对美好生活的向往，整首诗语言优美、意境深远，具有很高的艺术价值。

创作背景

这首诗可能创作于韦渠牟仕途不顺、心情低落之时，面对现实的困境和挫折，诗人渴望逃离尘世、寻求精神上的解脱和安慰，他通过创作游仙诗来寄托自己的情感和理想，这首诗正是他在这种背景下创作出来的佳作之一，它反映了诗人对仙境的向往和对美好生活的追求，这首诗也体现了唐代文人追求自由、超脱世俗的精神风貌。