诗词原文

秋林晚眺

唐·韦庄

绝顶百围吟远籁，尚留红树带霜肥。

秋来林果皆堪拾，却忆空山独掩扉。

作者简介

韦庄（约836年－约910年），字端己，长安杜陵（今陕西西安东南）人，晚唐至五代时期著名诗人、词人，韦庄出身京兆韦氏东眷逍遥公房，早年屡试不第，后因黄巢之乱避乱江南，开始从事文学创作，他的诗作以清新淡雅、情感真挚著称，词作则多写离愁别绪及个人身世之感，对后世词的发展有重要影响，韦庄与温庭筠齐名，并称“温韦”，是“花间派”的重要代表人物之一。

译文

站在山巅之上，四周环绕着广袤的林木，我吟咏着远处传来的自然之音，在这深秋时节，仍有红艳的树叶挂在枝头，带着霜露的滋润而显得格外肥美，秋天到来，林中的果实都已成熟，可以随意采摘，而我却在这时刻，怀念起那空寂的山林中，独自掩闭的柴扉。

释义

这首诗描绘了诗人在深秋时节，于山巅远眺所见的壮丽景色，以及由此引发的对过往生活的怀念，首句“绝顶百围吟远籁”描绘了诗人站在高山之巅，四周被茂密的林木环绕，远处传来悠远的自然之声，营造出一种宁静而深远的意境，次句“尚留红树带霜肥”则通过“红树”与“霜肥”的对比，展现了深秋时节树叶的鲜艳与肥美，暗示了自然界的生命力与坚韧，后两句则转而表达诗人对过往生活的怀念，以及对宁静生活的向往。

赏析

这首诗以景起兴，以情收尾，通过细腻的景物描写与深刻的情感抒发，展现了诗人对自然的热爱与对过往生活的怀念，诗中“绝顶百围吟远籁”与“尚留红树带霜肥”两句，不仅描绘了深秋山林的壮丽景色，还通过“吟远籁”与“带霜肥”的意象，传达了诗人内心的宁静与对自然的敬畏，后两句则通过“秋来林果皆堪拾”与“却忆空山独掩扉”的对比，表达了诗人对现实生活的满足与对过往宁静生活的怀念，展现了诗人复杂而细腻的情感世界。

创作背景

这首诗可能创作于韦庄避乱江南期间，韦庄一生经历了晚唐的动荡与五代的更迭，他的诗作中常流露出对过往宁静生活的怀念与对现实世界的无奈，在这首诗中，韦庄通过描绘深秋山林的壮丽景色，表达了自己对自然的热爱与对宁静生活的向往，同时也透露出对过往生活的深深怀念，在避乱江南的日子里，韦庄或许常常独自漫步于山林之间，以诗寄情，以景抒怀，从而创作出这首充满深情与哲思的佳作。