诗词原文

题画

清·郑燮

揽镜不妨宁作我，掺觚那肯不惊人。

苍茫云海浩无边，墨色淋漓写大千。

作者简介

郑燮，字克柔，号板桥，又号理庵，清代书画家、文学家，江苏兴化人，“扬州八怪”之一，他的一生可以分为“读书、教书”、卖画扬州、“中举人、进士”及宦游、作吏山东和再次卖画扬州等几个阶段，郑板桥生活在康乾盛世，他集书画家、文学家于一身，其画擅花卉木石，尤长兰竹，画兰竹五十余年，不画他物，其书法以隶、楷参半，自称“六分半书”，风格奇崛朴茂，别具一格，其诗词作品也颇多佳作，有《板桥全集》传世。

译文

对着镜子不妨就保持自己的本色，拿起笔来怎能不写出惊人的作品，苍茫的云海浩渺无边，我用淋漓的墨色描绘出这广阔的世界。

释义

“揽镜不妨宁作我”表达了作者坚持自我、不随波逐流的态度；“掺觚那肯不惊人”则体现了作者对于艺术创作的高标准和追求，即拿起笔来就要创作出令人惊叹的作品。“苍茫云海浩无边，墨色淋漓写大千”则是对自己绘画技艺的自信展现，用淋漓的墨色描绘出广阔无垠的世界。

赏析

这首诗是郑板桥题画之作，通过描绘自己的创作态度和过程，展现了其独特的艺术追求和人生哲学，首句“揽镜不妨宁作我”以镜子为喻，表达了作者坚持自我、不盲从他人的态度；次句“掺觚那肯不惊人”则以笔为喻，体现了作者对于艺术创作的高标准和严格要求，后两句“苍茫云海浩无边，墨色淋漓写大千”则是对自己绘画技艺的自信展现，用淋漓的墨色描绘出广阔无垠的世界，既表现了自然之美，也体现了作者的艺术造诣和人生境界，整首诗语言质朴自然，意境深远，既是对自己艺术创作的总结，也是对后人的启示和鼓舞。

创作背景

这首诗是郑板桥在创作一幅画作后所题写的，作为一位才华横溢的书画家、文学家，郑板桥在艺术创作上有着极高的追求和标准，他善于从自然中汲取灵感，用笔墨描绘出心中的世界，这首诗正是他在创作一幅描绘苍茫云海、广阔世界的画作后，有感而发所题写的，通过这首诗，他表达了自己坚持自我、不随波逐流的人生态度，以及对于艺术创作的高标准和严格要求，也展现了他对于自然之美的热爱和对于艺术创作的热爱与执着。