诗词原文

赠蜀僧闾丘师兄

唐·杜甫

亚相书翰俱献之，

满床牙笏聚欢兮。

只今江花未落还成都，

肯访浣花老翁无。

作者及朝代

这首诗的作者是唐代著名诗人杜甫（712年－770年），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，杜甫是唐代最伟大的现实主义诗人之一，与李白并称“李杜”，后世称其杜拾遗、杜工部，也称他杜少陵、杜草堂，杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后世尊称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”。

作者简介

杜甫出身于京兆杜氏，乃北方的大士族，其祖父杜审言是初唐著名诗人，父亲杜闲曾任兖州司马、奉天县令等职，杜甫早年曾游历四方，结交名士，曾应试不第，后入朝为官，但仕途不顺，晚年漂泊不定，最终在湖南岳阳的一艘小船上逝世，杜甫的诗作广泛深刻地反映了唐王朝由盛转衰时期的社会面貌，被誉为“诗史”。

译文

亚相（指某位高官）把你的书法和诗文都献给了我，

满床都是高官们聚集欢乐的牙笏（古代官员上朝时所执的板）。

现在江边的花儿还未凋落我就回到了成都，

你是否愿意来拜访我这个居住在浣花溪畔的老翁呢？

释义

这首诗是杜甫写给一位名叫闾丘的蜀地僧人的，诗中首先提到了一位高官（亚相）将闾丘的书法和诗文献给了杜甫，接着杜甫表达了自己回到成都后的心情，并询问闾丘是否愿意来访，诗中透露出杜甫对友人的思念之情，以及对自己晚年生活的感慨。

赏析

这首诗语言质朴自然，情感真挚动人，杜甫通过描写自己与友人的交往，表达了对友情的珍视和对生活的热爱，诗中“江花未落还成都”一句，既描绘了成都的自然美景，又暗示了杜甫对家乡的眷恋之情，而“肯访浣花老翁无”一句，则直接表达了对友人来访的期盼之情，情感真挚而动人。

创作背景

这首诗创作于杜甫晚年时期，当时他已经离开了长安，回到了自己的家乡成都，在成都，杜甫度过了一段相对安定的生活，他在这里修建了草堂，与当地的文人墨客和僧侣交往密切，这首诗就是在这个背景下创作的，表达了杜甫对友人的思念之情和对生活的感慨，这首诗也反映了杜甫晚年时期的心境和追求，即追求内心的平静和与友人的真挚情感。