诗词原文

《郁孤台怀古》

宋·辛弃疾

少年日醉郁孤台，鼎立三禅屡往来。

江水悠悠城郭换，山形依旧暮云开。

英雄已尽中原泪，臣子偏存旧日哀。

且喜风清月白夜，一樽还酹江心苔。

作者简介

辛弃疾（1140年-1207年），字幼安，中年后别号稼轩，南宋著名词人、将领，豪放派词人代表，有“词中之龙”之称，与苏轼合称“苏辛”，与李清照并称“济南二安”，辛弃疾生于金朝，早年参与耿京起义，并亲自南下归宋，献《美芹十论》、《九议》等，条陈战守之策，曾任江西安抚使、福建安抚使等职，著有《稼轩长短句》等传世，辛弃疾一生以恢复为志，却命运多舛，壮志难酬，但他始终没有动摇恢复中原的信念，而是把满腔激情和对国家兴亡、民族命运的关切、忧虑，全部寄寓于词作之中。

译文

少年时我曾多次醉倒在郁孤台上，那时正值国家鼎立三分，我频繁往来于各地，江水悠悠流淌，城郭已历经变迁，只有山形依旧，傍晚时分云雾散开，中原的英雄们已经流尽了泪水，而作为臣子的我，心中依然存留着旧日的哀愁，还好这风清月白的夜晚，让我能举杯向江心的青苔祭奠。

释义

这首诗通过回忆少年时醉游郁孤台的情景，抒发了诗人对时局变迁、国家兴衰的感慨，诗中“鼎立三禅”暗指国家分裂、政权更迭的历史背景，“江水悠悠城郭换”则形象地描绘了时代的沧桑巨变，而“英雄已尽中原泪，臣子偏存旧日哀”则表达了诗人对英雄逝去的哀悼和对国家命运的忧虑。

赏析

这首诗以郁孤台为背景，通过回忆与现实的对比，展现了诗人对国家兴衰、个人命运的深刻思考，诗中既有对少年时光的怀念，也有对时局变迁的无奈和哀愁，诗人以“江水悠悠”和“山形依旧”来象征时间的流逝和自然的永恒，从而更加凸显出人事的变迁和历史的沧桑，诗人也通过“英雄已尽中原泪，臣子偏存旧日哀”等诗句，表达了自己对国家命运的关切和对英雄逝去的哀悼，整首诗情感深沉、意境悠远，具有很高的艺术价值。

创作背景

辛弃疾在南宋时期，曾多次担任地方官职，并积极参与抗金斗争，由于朝廷内部的腐败和妥协政策，他的抗金主张并未得到采纳，这首诗可能是在他晚年时期，面对国家衰微、英雄逝去的现实，心中充满哀愁和无奈时所作，通过回忆少年时醉游郁孤台的情景，诗人抒发了自己对国家兴衰、个人命运的感慨和忧虑，这首诗也反映了辛弃疾作为一位爱国词人，对国家命运的深切关切和对英雄精神的崇高敬仰。