诗词原文

山居

宋·陆游

已作逃禅客，无烦折简招。

泠泠泉漱玉，窅窅竹生霄。

云气浮山重，松声出谷遥。

此中真意趣，何必问尘嚣。

作者及朝代

陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名文学家、史学家、爱国诗人，陆游一生笔耕不辍，诗词文俱有很高成就，其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严，兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉，尤以饱含爱国热情对后世影响深远。

作者简介

陆游生于北宋末年，历经金兵南侵、南宋偏安等动荡时期，其一生致力于抗金复国，但仕途坎坷，多次遭贬，他的诗歌广泛涉及社会现实、个人情感及自然景物，风格多样，情感真挚，是中国文学史上的重要人物。

译文

我已成为了逃避尘世烦恼的僧人，无需再用书信来招引我，清泉泠泠作响如同玉石相击，竹林深邃高耸直插云霄，山间云雾缭绕使山峰显得更加沉重，松涛声声远远地从山谷中传来，这里有着真正的意趣，何必再去理会尘世的喧嚣呢？

释义

“已作逃禅客，无烦折简招”表达了诗人对尘世生活的厌倦和对隐逸生活的向往，他将自己比作逃离红尘的僧人，不再需要世俗的邀请。“泠泠泉漱玉，窅窅竹生霄”描绘了隐居之地的清幽美景，清泉与竹林相映成趣，营造出一种超凡脱俗的氛围。“云气浮山重，松声出谷遥”进一步渲染了山居环境的幽静与深远，云雾缭绕、松声阵阵，让人心旷神怡。“此中真意趣，何必问尘嚣”则直接抒发了诗人对隐居生活的喜爱和对尘世纷扰的摒弃。

赏析

这首诗通过描绘山居生活的清幽与宁静，表达了诗人对尘世烦恼的逃避和对自然美景的热爱，诗人以“逃禅客”自居，展现了他对世俗生活的厌倦和对精神自由的追求，诗中运用了一系列生动的意象，如清泉漱玉、竹林生霄、云气浮山、松声出谷等，将山居环境的清幽与美丽展现得淋漓尽致，诗人也通过对比山居生活的宁静与尘世生活的喧嚣，表达了对隐居生活的向往和对尘世纷扰的摒弃，整首诗语言清新自然，意境深远，具有很高的艺术价值。

创作背景

陆游一生致力于抗金复国，但仕途坎坷，多次遭贬，在仕途不顺、理想破灭的背景下，他逐渐转向了对自然美景的热爱和对隐居生活的向往，这首诗正是他在山居期间创作的，通过描绘山居生活的清幽与宁静，表达了他对尘世烦恼的逃避和对自然美景的热爱，这首诗也反映了陆游在仕途失意后寻求精神寄托和心灵慰藉的心态。