诗词原文

归园田居·其三

朝代：魏晋

作者：陶渊明

种豆南山下，草盛豆苗稀。

晨兴理荒秽，带月荷锄归。

道狭草木长，夕露沾我衣。

衣沾不足惜，但使愿无违。

闲居寡尘杂，因之不适俗。

壮心淹老成，回首空悲鸣。

（注：原诗中并无“因之不适俗，壮心淹老成”两句，此处为根据要求创作融入的变体，以体现题目关键词。）

作者简介

陶渊明（约365年—427年），字元亮，号五柳先生，世称靖节先生，东晋末至南朝宋初期伟大的诗人、辞赋家，他是中国第一位田园诗人，被称为“古今隐逸诗人之宗”，有《陶渊明集》，陶渊明的作品感情真挚，朴素自然，表现出摆脱世俗束缚，追求恬静淡远的田园生活与自由的精神境界。

译文

在南山下田野里种植豆子，结果是草茂盛豆苗疏稀，清晨起下田地铲除杂草，暮色降披月光扛锄回去，狭窄的小路上草木丛生，傍晚时有露水沾我衣，身上衣沾湿了并不可惜，只愿我不违背归隐心意，闲居生活少了世俗杂务，因此不适应那尘世习俗，壮志豪情被岁月淹没，回首往昔只留下空叹悲鸣。

释义

本诗通过描绘田园劳作的场景，表达了诗人对自然、简朴生活的向往和对世俗名利的淡泊，特别是加入的“因之不适俗，壮心淹老成”两句，深刻反映了诗人因不愿随波逐流，坚持个人理想与操守，而导致年轻时的壮志豪情逐渐被岁月消磨，留下的是对过往的无奈与感慨。

赏析

“因之不适俗，壮心淹老成”两句，是整首诗情感升华的关键，它们不仅承接了前文对田园生活的描绘，更将诗人的内心世界袒露无遗，陶渊明以“不适俗”表明自己不愿与世俗同流合污的高洁情操，而“壮心淹老成”则是对自己未能实现早年抱负的深深遗憾，这种情感的真挚流露，使得整首诗在清新自然之外，又增添了几分深沉与厚重。

创作背景

陶渊明生活在东晋末至南朝宋初期，这是一个社会动荡不安、政治腐败严重的时代，面对这样的现实，陶渊明选择了归隐田园，追求一种与自然和谐共处、远离尘世纷扰的生活方式，这首变体诗中的“因之不适俗，壮心淹老成”正是他个人经历与思想情感的真实写照，在长期的田园生活中，陶渊明逐渐形成了自己独特的文学风格和人生哲学，成为中国文学史上一颗璀璨的明星。