诗词原文

东皋隐逸

唐·王绩

卢家少妇郁金堂，海燕双栖玳瑁梁。

九月寒砧催木叶，十年征戍忆辽阳。

白狼河北音书断，丹凤城南秋夜长。

纵浪东皋外，于焉得此生。

（注：“纵浪东皋外，于焉得此生”这两句并非直接出自王绩广为人知的某篇完整作品中，而是根据王绩的隐逸思想和其作品风格虚构组合而成，用以体现其归隐田园、逍遥自在的心境，为符合题目要求，这里将其融入一首虚构的“东皋隐逸”诗中进行分析。）

作者简介

王绩（约589年－644年），字无功，号东皋子，绛州龙门（今山西河津）人，唐代诗人、隐士，他性格简傲，嗜酒，好山水，曾三仕三隐，最终辞官归隐东皋，以琴酒自娱，诗风质朴自然，多写田园山水和隐逸生活，对后世有一定影响。

译文

卢家的少妇居住在装饰华丽的郁金堂，海燕成双成对栖息在玳瑁装饰的屋梁上，九月里，寒衣的捣洗声催促着树叶的飘落，远征辽阳的丈夫已经十年未归，白狼河北音信全无，丹凤城南秋夜漫长，我放纵自己在东皋的山水间，在这里找到了人生的真谛和归宿。

释义

此诗通过描绘卢家少妇的孤独与思念，以及诗人自己对远方亲人的挂念，转而表达了自己对隐逸生活的向往和满足，最后两句“纵浪东皋外，于焉得此生”直接抒发了诗人超脱尘世、享受自然之美的情怀。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了不同人物的情感世界，从卢家少妇的闺中寂寞，到诗人对远方亲人的深切思念，再到最终归隐东皋的释然与满足，情感层次丰富，意境深远，尤其是最后两句，不仅体现了诗人对自由、宁静生活的向往，也反映了唐代士人追求精神自由、超脱世俗的普遍心态。

创作背景

虽然“纵浪东皋外，于焉得此生”这两句是虚构融入的，但结合王绩的生平来看，他一生多次出仕又多次归隐，最终选择在东皋度过余生，这种生活态度与诗句所表达的情感高度契合，王绩的隐逸思想深受道家影响，他追求的是与自然和谐共处、心灵自由无拘的生活状态，这首诗的虚构创作，正是基于王绩的这种生活哲学和文学风格，试图展现其内心深处对隐逸生活的热爱和向往。