诗词原文

倦游策未逢

朝代：唐代

作者：李中

予游云已倦，汝策未逢时。

野旷人踪少，风高鸟影迟。

寒烟迷远树，落日映荒陂。

何处求芳草，空余惆怅思。

作者简介

李中，唐代诗人，生卒年不详，大约活动在晚唐至五代时期，他的诗风清新自然，多抒发个人情感与对自然的感悟，尤其擅长描绘田园风光与旅途所见，虽然他的作品在唐代诗坛上不算特别突出，但仍有不少佳作流传至今，为后人所欣赏。

译文

我如同漂泊的云朵已经感到疲倦，你的马鞭却还未遇到合适的时机。

原野空旷，行人的踪迹稀少，风势强劲，鸟儿的影子缓缓移动。

寒冷的烟雾迷蒙了远处的树木，落日的余晖映照着荒芜的池塘。

到哪里去寻找那芳香的草地，只留下满腔的惆怅与思绪。

释义

这首诗表达了诗人旅途中的疲惫与无奈，首联“予游云已倦，汝策未逢时”直接点出主题，诗人将自己比作漂泊的云朵，感到疲惫不堪，而马鞭（代表旅途或追求）却未能遇到合适的时机，暗示着诗人的理想与现实之间的冲突，颔联和颈联通过描绘原野的空旷、风势的强劲、烟雾的迷蒙和落日的余晖，营造出一种荒凉、孤寂的氛围，进一步烘托出诗人的孤独与迷茫，尾联则直接抒发了诗人的惆怅与思绪，表达了对未来的迷茫与对美好事物的向往。

赏析

这首诗在表现手法上运用了丰富的意象和生动的描绘，将诗人的情感与自然环境紧密地结合在一起，通过“游云”、“策未逢时”、“野旷人踪少”等意象，诗人成功地传达了自己在旅途中的疲惫与无奈，诗中的景物描写也极具画面感，如“风高鸟影迟”、“寒烟迷远树”等，都给人以深刻的印象，在情感表达上，诗人通过直接抒情与间接抒情相结合的方式，将自己的惆怅与思绪表达得淋漓尽致。

创作背景

这首诗的创作背景可能与诗人的个人经历有关，李中作为一位晚唐至五代的诗人，生活在一个动荡不安的时代，他的仕途可能并不顺利，多次游历四方却未能实现自己的理想，在这样的背景下，诗人可能产生了对旅途的疲惫与对未来的迷茫，这首诗正是他在这种心境下创作出来的，通过描绘旅途中的所见所感，表达了自己对现实的无奈与对未来的憧憬，这首诗也反映了那个时代许多文人士大夫的共同心声，具有一定的历史价值和文化意义。