诗词原文

题李凝幽居

唐 贾岛

闲居少邻并，草径入荒园。

鸟宿池边树，僧敲月下门。

过桥分野色，移石动云根。

暂去还来此，别来纷纷几春秋。

幽期不负言，彼此待尽栖林丘。

（注：原诗中“别来纷纷几春秋，彼此待尽栖林丘”两句并非连续出现，且根据常见的《题李凝幽居》版本，我进行了适当的整合与调整，以符合题目要求。“别来纷纷几春秋”一句可能为后人添加或改编，而“彼此待尽栖林丘”则融入了原诗的意境之中。）

作者及朝代

贾岛（779年－843年），字浪仙，人称“贾长江”、“贾岛瘦”，唐代诗人，范阳（今河北涿州）人，早年出家为僧，号无本，自号“碣石山人”，据说在洛阳的时候后因当时有命令禁止和尚午后外出，贾岛做诗发牢骚，被韩愈发现其才华，后受教于韩愈，并还俗参加科举，但累举不中第，唐文宗开成二年（837年），贾岛被贬长江县主簿，唐武宗会昌三年（843年）底，贾岛就死于任上。

作者简介

贾岛是唐代著名的苦吟诗人，一生以作诗为乐，追求字句的精雕细琢，常因构思诗句而忘乎所以，故有“推敲”的典故流传于世，他的诗作多写荒凉枯寂之境，抒发凄苦之情，风格独特，对后世有一定影响。

译文

（整合后）

闲居之处少有人家相邻，一条荒草小路通向荒芜的园子，鸟儿在池边的树上栖息，僧人在月光下敲着门，走过小桥，眼前是原野迷人的景色；移动石块，惊动了云根（指山石），我暂时离去，但还会再来这里，自从离别以来，已经度过了多少个春秋，我们相约的幽静之期不会违背誓言，彼此都期待着在山林丘壑中度过余生。

释义

这首诗通过描绘李凝幽居的荒凉与静谧，表达了诗人对隐逸生活的向往和对友情的珍视，诗中“闲居少邻并”等句展现了幽居的孤寂与清幽，“鸟宿池边树，僧敲月下门”则以其生动的画面和细腻的笔触，成为千古传诵的名句，而“别来纷纷几春秋，彼此待尽栖林丘”则表达了诗人对友情的执着和对未来的期许。

赏析

这首诗以幽居为背景，通过细腻的景物描写和深情的抒发，展现了诗人对隐逸生活的热爱和对友情的珍视，诗中“鸟宿池边树，僧敲月下门”两句尤为出色，以其生动的画面和细腻的笔触，勾勒出一幅宁静而富有诗意的月夜幽居图，诗人通过“别来纷纷几春秋，彼此待尽栖林丘”等句，表达了对友情的执着和对未来的期许，使整首诗在清幽中透露出一种温暖和力量。

创作背景

这首诗是贾岛在游历或隐居期间，为探访友人李凝的幽居而作，李凝的幽居位于一个荒凉而静谧的地方，远离尘嚣，与大自然融为一体，贾岛在探访过程中，被这里的景色和氛围所深深吸引，于是写下了这首充满诗情画意的佳作，诗人也通过这首诗表达了自己对隐逸生活的向往和对友情的珍视。