诗词原文

送人之军

唐·刘长卿

孤城临古戍，落日满秋山。

此地别离后，相思复几般。

人才南就日，吾道北归时。

回首望乡泪，沾襟对落晖。

作者及朝代

作者：刘长卿

朝代：唐代

作者简介

刘长卿（约726年—约786年），字文房，唐代著名诗人，河间（今河北河间）人，他早年曾任监察御史，后因避乱流寓江南一带，晚年官终随州刺史，刘长卿的诗多写贬谪漂流的感慨和山水隐逸的闲情，尤工五言，自诩为“五言长城”，他的诗作风格含蓄蕴藉，意境深远，对后世有较大影响。

译文

孤独的城池紧挨着古老的边关，落日的余晖洒满了秋天的山峦。

在此地与你分别之后，我的相思之情将会是何等的深重。

你如同向南追逐日光的才子，而我却要沿着北方的道路归去。

回首望向故乡，泪水沾湿了衣襟，面对着落日的余晖，心中满是哀伤。

释义

这首诗是刘长卿送别友人从军时所作，诗中描绘了离别时的凄凉景象，表达了对友人的不舍和对未来的忧虑，首联“孤城临古戍，落日满秋山”以景起兴，营造出一种苍凉、孤寂的氛围，颔联“此地别离后，相思复几般”直接抒发了离别后的相思之情，颈联“人才南就日，吾道北归时”通过对比，表达了友人向南追求功名而自己却向北归隐的无奈，尾联“回首望乡泪，沾襟对落晖”则以泪水和落日的余晖作结，进一步渲染了离别的哀愁。

赏析

这首诗在情感表达上深沉而含蓄，通过景物描写和对比手法，将离别之情表现得淋漓尽致，首联的景物描写不仅为全诗奠定了基调，也暗示了离别的艰难和不舍，颔联直接抒情，将相思之情推向高潮，颈联通过对比，突出了友人和自己不同的命运轨迹，表达了内心的无奈和感慨，尾联则以泪水和落日的余晖作结，使全诗在情感上达到了顶点，给读者留下了深刻的印象。

创作背景

这首诗的创作背景可能与刘长卿个人的遭遇有关，刘长卿一生仕途坎坷，多次遭贬谪，在这首诗中，他通过送别友人的场景，表达了自己对人生道路的无奈和感慨，友人向南追求功名，而自己却只能向北归隐，这种对比不仅体现了两人命运的差异，也反映了刘长卿对自己人生道路的深刻反思和无奈接受，这首诗也反映了唐代社会动荡不安、人才流失的现实状况。