诗词原文

春日愁思

宋·杨万里

澹泊轻云寒不收，未成春雨只添愁。

绿杨阴里斜阳路，不管人愁独自流。

作者简介

杨万里，字廷秀，号诚斋，南宋吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人，南宋大臣，文学家、诗人，与陆游、尤袤、范成大并称为“中兴四大诗人”，他一生作诗两万多首，传世作品有四千二百余首，被誉为一代诗宗，他的诗歌大多描写自然景物，且以此见长，语言通俗活泼，构思新巧奇特，风格清新自然，十分富有幽默情趣。

译文

淡淡的云彩在天空中漂浮，寒意并未因云散而收敛，这云尚未化作春雨落下，却先给人间增添了愁绪，在那绿杨成荫的大道边，夕阳斜照，它不管人间有多少愁绪，只管自己悄悄地流逝。

释义

首句“澹泊轻云寒不收”描绘了天空中淡淡的云彩和挥之不去的寒意，营造出一种清冷、压抑的氛围，次句“未成春雨只添愁”则进一步将这种氛围与人的愁绪联系起来，暗示着云虽未化作春雨滋润大地，却先给人们带来了愁绪，后两句“绿杨阴里斜阳路，不管人愁独自流”则通过描写绿杨成荫的大道边夕阳斜照的场景，表达了自然景物对人间愁绪的漠不关心，从而更加凸显了人的愁苦。

赏析

这首诗以景寓情，通过描写自然景物来抒发诗人的愁绪，首句“澹泊轻云寒不收”以云和寒为意象，营造出一种清冷、压抑的氛围，为全诗奠定了基调，次句“未成春雨只添愁”则将云与人的愁绪联系起来，使自然景物与人的情感产生了共鸣，后两句“绿杨阴里斜阳路，不管人愁独自流”则通过对比自然景物的无情与人的有情，更加凸显了人的愁苦和无奈，整首诗语言简洁明快，意境深远，情感真挚动人。

创作背景

这首诗可能创作于杨万里仕途不顺或生活困顿之时，面对社会的动荡和个人的不幸，诗人内心充满了愁绪和无奈，他通过描写自然景物来抒发自己的情感，将个人的愁苦与自然景物融为一体，从而表达了对现实的深刻反思和对未来的无限忧虑，这首诗也反映了诗人对自然和人生的深刻洞察和独特感悟。