诗词原文

中流砥柱

宋·文天祥

维扬忆昨尚繁华，瀛壖清浅如许沙。

金人入寇君莫恨，南渡君臣轻似花。

作者及朝代

作者：文天祥（1236年6月6日－1283年1月9日）

朝代：南宋末年

作者简介

文天祥，初名云孙，字宋瑞，一字履善，自号浮休道人、文山，吉州庐陵（今江西省吉安市青原区富田镇）人，南宋末年政治家、文学家，抗元名臣，民族英雄，与陆秀夫、张世杰并称为“宋末三杰”，宝祐四年（公元1256年），文天祥中状元，历任承事郎、签书宁海军节度判官厅公事等职，德祐元年（公元1275年），元军沿长江东下，文天祥罄家财为军资，招勤王兵至5万人，入卫临安，旋为浙西、江东制置使兼知平江府，遣将援常州，因淮将张全见危不救而败，退守余杭，旋任右丞相兼枢密使，奉命赴元军议和，因坚决抗争被拘，押解北上途中逃归，次年五月，在福州拥立益王赵昰为帝，建年号景炎，七月，进兵江西，收复州县多处，景炎二年（公元1277年），再攻江西，终因势孤力单，败退广东，祥兴元年（公元1278年），在五坡岭被俘，次年，元世祖忽必烈亲自劝降，许以中书宰相之职，文天祥坚贞不屈，遂被杀害，著有《文山诗集》、《指南录》、《吟啸集》、《正气歌》等。

译文

回忆往昔扬州还是一片繁华之地，如今瀛洲（此处代指扬州附近水域）的水却变得如此清浅，沙滩裸露，金兵入侵，你们或许会感到愤恨，但南渡的君臣们却如同轻飘飘的花朵，毫无担当。

释义

这首诗通过对比扬州昔日的繁华与今日的荒凉，以及南渡君臣在金兵入侵时的软弱无能，表达了诗人对时局的忧虑和对国家命运的深切关怀。

赏析

“维扬忆昨尚繁华，瀛壖清浅如许沙。”这两句诗以扬州的今昔对比开篇，既描绘了昔日扬州的繁华景象，又揭示了今日扬州因战乱而衰败的现实。“瀛壖清浅如许沙”一句，以“瀛壖”（代指水域）的清浅和沙滩的裸露，形象地表现了扬州的荒凉。

“金人入寇君莫恨，南渡君臣轻似花。”这两句诗则直接点明了金兵入侵和南渡君臣的软弱无能，诗人并没有直接表达对金兵入侵的愤恨，而是用“君莫恨”来引导读者思考更深层次的原因，他认为，真正的责任在于南渡的君臣们，他们如同轻飘飘的花朵，没有承担起保家卫国的重任。

整首诗语言简洁明快，情感深沉悲壮，既表达了诗人对时局的忧虑和对国家命运的深切关怀，又揭示了南渡君臣的软弱无能，具有深刻的历史意义和现实意义。

创作背景

这首诗创作于南宋末年，当时南宋朝廷已经处于风雨飘摇之中，金兵不断入侵，南宋朝廷却无力抵抗，只能不断南逃，文天祥作为南宋末年的抗元名臣和民族英雄，他亲眼目睹了国家的衰败和人民的苦难，心中充满了忧虑和愤慨，这首诗就是他在这种背景下创作的，旨在表达对时局的忧虑和对国家命运的深切关怀，他也通过这首诗来批判南渡君臣的软弱无能，希望他们能够承担起保家卫国的重任。