诗词原文

春日怀闽中

唐·陈陶

虞帝好生当此日，遥知闽徼待春风。

江山信美非吾土，风月虽佳岂我侬。

花里黄莺时一啭，柳间青雀更相从。

何当得遂归田计，月满前溪一径通。

作者及朝代

作者：陈陶

朝代：唐代

作者简介

陈陶，字嵩伯，岭南（一说鄱阳，一说剑浦）人，生卒年不详，大约生活在晚唐时期，他工诗，以早年游学长安、晚年隐居洪州西山而终，陈陶的诗作多抒发个人情怀，风格清新自然，尤其擅长描绘山水田园风光，以及表达对家乡的深切思念，他的作品在唐代诗坛上占有一定的地位，对后世也有一定影响。

译文

虞帝（指古代圣明的帝王，此处泛指贤君）在这美好的日子里注重民生，我远在闽地边疆，遥想着那里正等待着春风的吹拂，虽然这里的江山美景确实令人陶醉，但它毕竟不是我的家乡；虽然这里的风月景色也很迷人，但它们并不属于我，花丛中黄莺不时地婉转啼叫，柳林间青雀更是相互追逐嬉戏，我何时才能实现归隐田园的计划，在那月满前溪、小径相通的地方安享晚年呢？

释义

这首诗表达了诗人对家乡的深切思念和对归隐田园生活的向往，首联以虞帝好生为引子，引出诗人对家乡的遥想；颔联通过对比，表达了诗人对异乡美景虽好但非己所愿的感慨；颈联描绘了眼前春天的美好景象，反衬出诗人内心的孤独与思乡之情；尾联则直接抒发了诗人渴望归隐田园、安享晚年的愿望。

赏析

这首诗在情感表达上细腻而深沉，通过对比和象征等手法，将诗人对家乡的思念和对归隐生活的向往表现得淋漓尽致，首联以虞帝好生为引子，既体现了诗人对贤君的敬仰，又巧妙地引出了诗人对家乡的遥想；颔联通过对比，突出了诗人对家乡的眷恋和对异乡的不适应；颈联以春天的美好景象为背景，反衬出诗人内心的孤独与思乡之情；尾联则直接抒发了诗人的愿望，使全诗在情感上达到了高潮。

创作背景

这首诗可能创作于陈陶晚年隐居洪州西山期间，此时的他已经历了人生的风风雨雨，对仕途的失望和对家乡的思念交织在一起，促使他写下了这首充满深情厚谊的诗篇，通过这首诗，我们可以感受到诗人对家乡的深切怀念和对归隐田园生活的向往，同时也能够体会到他内心的孤独与无奈。