诗词原文

山居秋夜

唐·韦应物

空山新雨后，天气晚来秋。

明月松间照，清泉石上流。

竹喧归浣女，莲动下渔舟。

夜语闻山雨，无眠听楚砧。

（注：“夜语闻山雨，无眠听楚砧”这两句并非韦应物原诗《山居秋暝》中的内容，但为了符合题目要求，这里进行了一次创意性的融入，原诗最后一句为“随意春芳歇，王孙自可留”，以下解析将基于这一创意性融入进行。）

作者简介

韦应物（737年－792年），唐代著名诗人，京兆万年（今陕西西安）人，出身贵族世家，早年曾任太子右庶子、苏州刺史等职，他的诗歌以描写山水田园生活为主，风格清新淡雅，情感细腻深沉，是唐代山水田园诗派的代表人物之一。

译文

空旷的山中刚刚下过一场新雨，夜晚降临使人感到已是初秋，皎皎明月从松隙间洒下清光，清清泉水在山石上淙淙淌流，竹林喧响知是洗衣姑娘归来，莲叶轻摇想是上游荡下轻舟，夜深人静时我听见山雨的声音，辗转反侧难以入眠，又传来远方楚地的捣衣声。

释义

这首诗通过描绘雨后秋夜的静谧与美丽，展现了诗人对自然美景的热爱和对宁静生活的向往，前六句以细腻的笔触描绘了山居秋夜的景象，后两句则通过“夜语闻山雨，无眠听楚砧”表达了诗人内心的孤寂与思绪万千。

赏析

“夜语闻山雨，无眠听楚砧”这两句诗，将诗人的情感推向了高潮，山雨的声音，如同夜的低语，让人感受到大自然的神秘与深邃；而楚地的捣衣声，则勾起了诗人对远方的思念与遐想，这两句诗不仅描绘了秋夜的静谧与美丽，更深刻地表达了诗人内心的孤寂与对远方的向往，通过“闻”与“听”两个动词的运用，增强了诗歌的立体感与动态感，使读者仿佛身临其境，感受到了诗人所感受到的一切。

创作背景

虽然“夜语闻山雨，无眠听楚砧”并非韦应物原诗中的内容，但我们可以推测，这样的创作灵感可能来源于韦应物在山居生活中的真实体验，韦应物一生热爱山水田园生活，他的诗歌中充满了对自然美景的赞美和对宁静生活的向往，在这首创意性融入的诗中，诗人通过描绘雨后秋夜的景象和内心的孤寂与思绪万千，表达了自己对自然美景的热爱和对宁静生活的向往，也反映了诗人对远方亲人的思念和对人生哲理的深刻思考。