诗词原文

题山中枯树菊

唐·刘禹锡

树寒条更直，山枯菊转芳。

野径人稀至，孤云独自翔。

霜飞侵鬓发，日暮倚松篁。

回首天涯路，悠悠思故乡。

作者简介

刘禹锡，唐代文学家、哲学家，字梦得，河南洛阳人，刘禹锡诗文俱佳，涉猎题材广泛，与白居易并称“刘白”，与柳宗元并称“刘柳”，留下《陋室铭》《竹枝词》《杨柳枝词》《乌衣巷》等名篇，刘禹锡的诗歌创作，善于从民歌中汲取养料，受到民歌的熏陶，常常以清新的笔触，抒写他对人生和社会的见解，因而被称为“诗豪”。

译文

树木在寒冷中枝条更加挺直，山中的枯菊反而更加芬芳，野间小路行人稀少，孤云独自在空中翱翔，霜雪纷飞侵染了我的鬓发，日暮时分我倚靠在松树和竹子旁，回首望向那遥远的天涯路，心中悠悠地思念着故乡。

释义

这首诗通过描绘山中枯树和菊花的景象，表达了诗人在逆境中坚韧不拔、孤高清逸的品格，首联“树寒条更直，山枯菊转芳”以树和菊为喻，展现了它们在逆境中更加坚韧和芬芳的品质，颔联“野径人稀至，孤云独自翔”则通过描绘野径和孤云的景象，进一步烘托出诗人的孤独和清高，颈联“霜飞侵鬓发，日暮倚松篁”则直接描写了诗人的形象和境遇，霜雪纷飞，鬓发已白，日暮时分只能倚靠在松树和竹子旁，尾联“回首天涯路，悠悠思故乡”则表达了诗人对故乡的深深思念。

赏析

这首诗以景寓情，借物言志，通过描绘山中枯树和菊花的景象，表达了诗人在逆境中坚韧不拔、孤高清逸的品格，诗中“树寒条更直，山枯菊转芳”两句尤为精彩，以树和菊为喻，展现了它们在逆境中更加坚韧和芬芳的品质，同时也暗喻了诗人在政治上的遭遇和品格上的坚守，整首诗语言清新自然，意境深远，既有对自然景象的描绘，又有对人生哲理的抒发，是一首具有深刻内涵的优秀诗篇。

创作背景

刘禹锡一生仕途坎坷，多次被贬谪，这首诗可能是在他被贬谪期间，面对逆境和孤独时所作，通过描绘山中枯树和菊花的景象，诗人表达了自己在逆境中坚韧不拔、孤高清逸的品格，同时也抒发了对故乡的深深思念，这首诗不仅是对自然景象的描绘，更是对人生哲理的抒发，展现了刘禹锡在逆境中不屈不挠的精神风貌。